Tízparancsolat est une chanson en Hongrois
Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj! Ő az egyetlen, ki igaz, és hatalmas
Hozzá fohászkodj, szívedből tiszta, Őt dicsérd, és az életedben Őt urald
Hódolat, tisztelet, neki jár minden, Az Úr uralma végtelen
Imádása legyen lelkedben szent, Csak neki szolgálj, minden más idegen.
Isten nevét hiába ne vedd! Minden szóban ott rejlik a szándék
Tartsd tiszteletben a szent nevet, Szavaidban legyen méltó, tiszta érték
Gondolat és szó szoros kapcsolat, Isten neve ne legyen játék
Tiszteld a szent dolgokat, Hódolatod legyen szívedben mély
Az Úr napját szenteld meg! Pihenj meg és Neki szenteld időd
Munkád csendes legyen, nyugodt, Életedben így lesz teljes az öröm
Mutasd meg, hogy függsz tőle, Az Úr napján megáll minden
A végső nyugalomra készülve, Az élet múlandóságában rejlik a rend
Atyádat és anyádat tiszteld! Ők adták neked az életet
Felnövekedésed áldozatuk gyümölcse, Tiszteld őket, s légy velük együtt szeretet
Szülő és gyermek szoros kapcsolat, A felelősség és tisztelet egybeforr
Elválaszthatatlan kötelék e kapocs, Életünk alapja a szülői gondoskodás
Ne ölj! Minden élet szent és drága
Isten ajándéka a lélek, Őrizd meg magadban, és másokban a világot
Az egészség is szent adomány, Óvd, védd meg minden áron
Ne vedd el más életét hiába, Tiszteld az életet, s a teremtés hatalmát
Ne paráználkodj! A szerelem szent, tiszta kötelék
Tiszteld a testet és a lelket, Új élet születik, ha szerelmed tiszteled
Őrizd meg a tisztaságot szívedben, A szerelem nem játék vagy álom
Mély titkok rejlenek benne, Vigyázz, hogy tisztán megmaradjon
Ne lopj! A munkával szerzett tulajdon szent,
Mindenki joga, miért megdolgozott, Tartsd tiszteletben mások életét
A javak, amiket megszereztél, Életedet biztosítják, vigyázz rájuk
Ne vedd el mások kincsét, Mert minden munka értéket hordoz
Ne hazudj, és mások becsületében kárt ne tégy! A szavak köztünk hidat építenek
Ne használd őket gonosz célra, Tartsd tiszteletben az igaz beszédet
A nyelv hatalma végtelen, Igazságot hozhat vagy sebet ejt
Vigyázz, hogy ne árts vele, Mert a szó ereje életet teremt
Felebarátod házastársát ne kívánd! Az igaz érzés tiszta és őszinte
Tiszteld mások szent kötelékét, Szívedben őrizd meg a tisztaság fényét
Az érzések, vágyak, gondolatok, Legyenek tiszták, hűek az úton
Az isteni akaratot betartva, Maradj igaz és tiszta a próbákon
Mások tulajdonát ne kívánd! Az igaz érzések vezéreljenek
Ne vágyj mások kincseire, Tiszteld, mi neked adatott, és ne nézz félre
Az isteni akarat teljesítése, Nem csak tettekben, de szívben is
Tartsd meg tisztán vágyaid, Így lesz teljes az életed, és boldogságod is