Ao princípio era apenas simpatia, / já bem perto do amor
e minh’alma vibrava; a alma fulgia / num festivo esplendor.
E tu tão meiga e doce / e terna eras então...
Tomei como se fosse / meio sim, meio não!

Depois já era mais que simpatia, / muito mais– era amor,
Um palpitar perpétuo; a alma sofria / num perpétuo terror.
Mas teu olhar: espera! dizia. / E que expressão!
Comigo tinha que era / meio sim, meio não.

Finalmente foi mais que simpatia / e foi mais do que amor.
Foi paixão, desvario; eu não vivia / senão por teu favor.
Mas tu, quando eu por fim / te abri meu coração,
Não me disseste – sim, / nem me disseste – não.