(It's December 1941 in Casablanca)
(Play it, „As Time goes by“)
(Play it for Harry, play it for me)
(Play it, Sam)
(Play it)

Er hat an ihr vorbeigesehen
Und ihm war kalt dabei
Kein Abschied macht es Ungeschehen
Spiel nochmal „As Time goes by“
Er hat sie nicht vergessen können
Das lächelnde Gesicht
War ein stilles Niederbrennen
Nie ganz ausgelöscht

Spiel nochmal „As Time goes by“
Spiel nochmal „As Time goes by“

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca, „As Time goes by“
Casablanca, „As Time goes by“

(Ohh)
(Ohh)

Wenn er die Zigarette ausdrückt und die Augen reibt
Sieht er, wie sie ihm davonfliegt
Nur der Nebel bleibt
Er hat an ihr vorbeigesehen
Und ihm war kalt dabei
Kein Abschied macht es ungeschehen
Es war ein trüber Mai

Spiel nochmal „As Time goes by“
Spiel nochmal „As Time goes by“

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again

Casablanca, „As Time goes by“
Casablanca, „As Time goes by“