Hollow Hunger est une chanson en Anglais
Won’t wake up from my fantasy!
Wonder why I can’t satisfy
All the night, feeling like dying
All that in the world might be,
Soon it shall belong to me!
(I’ve got ‘cha, I’ve got ‘cha, only my bones!)
Oh, I’m crying to the darkest sky
There’s no light in this lonely night
Even though there soon will be
Nothing to want for me
Can’t stop getting all (Woah~!)
The fortress of fiction and fame
Holds captive that future that dares hesitate
Exhausted hope clings to life though
The dead husk only remains
Just give me more power!
So throw the dice dear, then why don’t we dance
Into our darkest dreams where changeless days drive us mad?
Life is a crime, dear, so why don’t we dance?
Even if emptiness might gulp us down (in its hollow hunger)
Won’t wake up from my fantasy!
Give me power! Power!
The dark night goes on without end
It might come to nothing
Oh no, I am falling down
In my sight, I can see no light
Hold me tight, I won’t be all right
If the things I want so bad aren’t ready to be had
Can’t stop getting mad! (Woah~!)
I’ll sit alone on the world’s throne
No, none but I could ever know what is right!
Though I’m asleep, deep in my dreams
Ambition gives no respite!
Don’t give me more power!
Let’s stop our lungs up till we nearly drown
Here in the everyday that snatches our sanity!
Let’s wallow in it till we nearly drown!
Even if appetite might gulp us down (in its hollow hunger)
Even if its light is growing dimmer still,
Even far away as distant stars
Even then I always will reach out my hand
Knowing it’s too far!
Just give me more power!
Never to die, my dear, why don’t we dance?
Such hollow hunger will not let me rest, never, no!
So throw the dice dear, then why don’t we dance
Into our darkest dreams where changeless days drive us mad?
Life is a crime, dear, so why don’t we dance?
Even if emptiness might gulp us down (in its hollow hunger)
Won’t wake up from my fantasy!
Give me power! Power!
The dark night goes on without end
It might come to nothing
Oh no, I am falling down