Afrika sabor sabi
rubera ta curri
rubera di cor vermejo
Na tchada coris ta fundi cu natureza
calor trazi fogo na céu
Ta labanta, ta curri, curri, ta fla

cor vermej, sabor sabi
Ê ess terra um
sol quente Ta brilhá na nha pel
um quentura ta quecem

Vida nov, mim ta crê
Pa ess terra pa sês gente
Qui ta passa fome necessidade
Afrika
nha mom m’ta estendê

um natureza qui ta gritá ess riqueza
Nada ninguém pode na bô roubá
Podê estragá
um cheir, um verde
um céu, um sol
Qui ta estende, legra tud dia di manha
Quel parais qui el construi pa nôs

No bem legra, no bem juda nos afrika bem
Nos afrika
criança, mudjeres, mocinhos

Afrika, afrika
Parais
Tont bô tem
Pa mostra, pa ensina
ilumina ta brilha ness mund

Parais na oceon
Água quente
Dum azul Qui ta fundi na sê céu
Nha coração ta batê

Afrika, afrika
Ess tesouro, ca perdêl
ca bô tcha esh manda na bô
Deus já bencoob
Pega sê mom
Afrika, parais, cor vermej, sabor sabi.

CONSULTER LA TRADUCTION EN ANGLAIS