Orange (From “Your Lie in April”) est une chanson en Anglais
We were walking side by side
Just a single step away
I wish I could recall
What made us laugh at all
How I miss the magic of those ordinary days
The whole world, it disappears,
When I close my eyes and hear
Words that turns the sky
An orange sunset
Only with the sound of your voice
I admit, when you’re not here,
Every day feels so boring and grey,
But I’m scared to say that I’m lonely
‘Cause I don’t know if that’s strange
All the things you’ve left behind,
I’ll make sure they are kept in the light
And like stars, they’ll never disappear, but shine at night
After the storm has passed,
I looked up to the sky
That brilliant blue,
A bittersweet goodbye,
I remember how we laughed
It always makes me smile
Those happy memories
I never will forget
And ever since that day,
I know things haven’t changed
We’re still the same,
Both innocent at heart
Though the seasons come and go,
And sunshine turns to snow
We will always have tomorrow up ahead
Every time I feel alone,
I remember when we chose
To stay up all night
Under the moonlight
When we both just couldn’t fall asleep
From here on,
As time will pass,
How I wonder the sights you will see
And although I hope,
I know that they won’t be the same for me
Even now, it’s still all so clear
And your voice is the music I hear
You are still the orange of the sunset in my dreams
Among a million stars, a single love is born
A burning light to last the test of time
How I hope you never change,
But hey, even if you do
You always will be you,
I know that much is true
When many years have passed,
How I hope that we look back,
And see it clear
Like it’s a photograph
All the people that we meet
And our friends and family
It’d be nice if we could all meet up again
…
After the storm has passed,
I looked up at the sky
That brilliant blue,
A bittersweet goodbye,
I remember how we laughed
It always makes me smile
Those happy memories
I never will forget
Among a million stars, a single love is born
A burning light to last the test of time
Though the seasons come and go,
And sunshine turns to snow
We will always have tomorrow up ahead
We will always have … tomorrow up ahead