Et si nos confessions diffèrent
Le taxi m’a dit on y va
Son sourire et sa voix ont déplacé un bout
de moi
Il n’a rien eu besoin de dire
De mon grand-père j’entends le rire
Soudain je suis à la Marsa
Je suis d’ici et de nulle part
Je n’ai pas vécu le départ
Ces histoires que le bateau emporte
Malgré moi tout mon corps les porte
ﺲﻧﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺴﺣ ﺎﯾ
سﺎﺒﻟ ﺊﯿﺷ ﻞﻛ ﻲﺘﻨﺑ ﺎﯾ
Ya hasra ala touness
Ya benti kol chey lebess
Chacun est otage de sa guerre
On se raconte avec plaisir
Ils sont vivants nos souvenirs
Toutes ces voix qui ne comptent pas
De nos ancêtres et d’autrefois
Elles renaissent à travers moi
De la Goulette au Pont de l’Alma
La petite ou la grande histoire
Quelle est donc celle qui nous sépare
À quand remontent les funérailles ?
Qui a dressé les murailles ?
Ya hasra ala touness
Ya benti kol chey lebess
ﺲﻧﻮﺗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺴﺣ ﺎﯾ
سﺎﺒﻟ ﺊﯿﺷ ﻞﻛ ﻲﺘﻨﺑ ﺎﯾ