Translation of Vida from French to Indonesian
Seluruh hidupku aku mengejar uang
Duduk di kursiku
Mengawasi babi
Aku pikir hidupku akan lebih indah
Kekasihku adalah yang tercantik
Mama adalah ratuku
Cali yang disaring adalah gelembungku dan
Kelemahanku adalah botol
Kadang terkunci di kamarku
Malas untuk berjaga agar bisa bangkit
Aku sudah mencoba bekerja sementara
Tapi setiap pekerjaan, aku ditolak
Dan itu mengirimku ke ujung
Bumi yang lain
Hidup ibuku membuatku gila
Melakukan apa yang bisa kulakukan untuk mendapatkan uang
Setiap hari aku berkeliaran di kebun binatang
Awalnya aku menyembunyikan barang di tempat tersembunyi
Awalnya aku tidak populer
Aku tidak mabuk
Aku bahkan tidak tahu cara memotong 'quette
Aku tumbuh, aku mengerti, aku belajar
Aku tahu cara membuat resepku tanpa bantuan
Dari siapa pun, aku bekerja keras untuk mendapatkan uang
Aku sangat lapar
Dengan tidak ada apa-apa aku membuat seratus
Tanpa menyakiti siapa pun dan tanpa berpikir
Aku melihat anak-anak mengawasi 80
Waktu penuh ketika aku
Seusia mereka, pekerjaan itu 40
Aku sederhana dan bahagia untuk mereka
Ketika aku membeli Twingo
1 bagiku itu adalah kereta kuda
Di lingkungan konsumsiku, rokok
Demi Allah, satu merah tidak cukup lagi
Aku bilang ke pengemis "tambahkan lagi atau
Aku akan mengakhiri G-ku dengan buruk"
Kadang aku keluar dan minum cepat
Jika cuaca bagus, aku berada di zona Foch
Aku di sektor jika cuaca buruk
Terlalu baik, aku tidak akan menyakiti seekor lalat
Aku tidak peduli, aku tidak pernah memotong
Ujung rambutku
Penyesalan satu-satunya adalah menjual
Heroin dan ganja
(Penyesalan satu-satunya adalah menjual
Heroin dan ganja)
Sulit di awal karena
Tidak ada yang memberiku kesempatan
Pada usia 15 aku menjual di zonaku
Aku yang punya barang
Rutinitas yang sama, hidup ini
Memberiku tamparan
Kadang ada hari yang baik
Kadang ada hari yang buruk
Di bawah rumahku itu jelek
Hanya ada narkoba dan kekerasan
Kadang tidak ada uang di kantong
Kamu lihat hidup ini tidak menyenangkan
Di kotakmu tidak ada uang
Di Paco-mu hanya ada uang receh
Ah ya itu buruk, ah ya itu buruk
Tapi selalu di sel
Aku ingin emas
Untuk mendapatkannya jika perlu aku akan menghasilkan dolar
Aku di luar, tanya tikus-tikus, aku melakukan
Pekerjaan untuk dolar
Salam besar untuk narapidana
Dari Bourges ke Chambéry
Semua tikus marah, kami bosan
Makan pasta dan nasi
Mental pekerja keras, aku membuat
Uang besar, dan aku berdiri jam 10
Pengawas atau penjual dan jika perlu
Aku menjual tanpa pengawas
Di bawah itu tidak indah, rasa pahit
Aku tidak punya cinta lagi, aku tidak punya teman lagi
Aku hanya punya saudara
Tidak ada yang peduli padamu
Mereka akan bilang "Allah ya rahmou" di
Snap saat kamu mati
Di bawah untuk apa-apa, mereka menusukmu
Kami bosan menahan tembok
Ada yang tidak pernah melihat laut karena
Hidup mereka sangat buruk
Kadang aku mengemis ketika
Aku tidak punya uang untuk makan
Tidak ada apa-apa di kantong
Sendirian dengan mimpimu, kamu bertahan, kamu bekerja
Kamu akan mencuri dan ibu kamu akan kecewa
Semua orang tahu bahwa
Hidup tidak mudah
Uang dan kebahagiaan mempesona kita
Sekarang semua orang ingin menjadi modis
Aku mengisolasi diri, aku nyaman dengan diriku sendiri
Jika aku suka jaket, aku membelinya
Bahkan jika itu dari Lidl
Mereka menjual narkoba diam-diam
Tanya saudara dari Overné
Zit dalam suasana hati yang baik di pagi hari jika
Dia tidur di mobil