Translation of Cobarde from Spanish to French
Pardon de voir des étoiles là où il n'y en avait pas
Et de m'illusionner avec tes baisers de papier
Pardon de confondre l'amour avec la compagnie
D'acheter l'idée qu'un jour
Tu allais m'aimer, m'aimer
Ils disent que le mieux pour un bon adieu
C'est de s'excuser et de pardonner ce qui a fait mal
Oh, je ne sais plus qui a fait le pire
Toi et ton ego ou moi et mon cœur têtu
Pardonne-moi, pardonne-moi
De t'avoir donné plus que ce que tu voulais avoir
Pardonne-moi, pardonne-moi
La faute est toute mienne, tu as eu quelque chose à voir
Pardonne-moi
Mon erreur a été de t'embrasser
Mon erreur a été de me livrer
Mon erreur a été de tomber amoureux d'un lâche
Pardon de te manquer chaque nuit et jour
De ne pas voir les signes qui étaient clairs sur ta peau
Pardon de m'accrocher à cette fantaisie
Et de me faire à l'idée qu'un jour tu allais me rester fidèle
Ils disent que le mieux pour un bon adieu
C'est de s'excuser et de pardonner ce qui a fait mal
Oh, je ne sais plus qui a fait le pire
Toi et ton ego ou moi et mon cœur têtu
Vous
(Pardonne-moi, pardonne-moi)
De t'avoir donné plus que ce que tu voulais avoir
Pardonne-moi, pardonne-moi
La faute est toute mienne, tu as eu quelque chose à voir
Ce n'est pas du cynisme, en vérité je suis désolée
Pardonne-moi d'avoir parié que je pourrais être l'amour de ta vie
Pardonne-moi, pardonne-moi
De t'avoir donné plus que ce que tu voulais avoir
Pardonne-moi, pardonne-moi
La faute est toute mienne, tu as eu quelque chose à voir
Pardonne-moi
Mon erreur a été de t'embrasser
Mon erreur a été de me livrer
Mon erreur a été de tomber amoureux d'un lâche