song lyrics / Young M.A. / Friendly Reminder translation  | FRen Français

Friendly Reminder translation into French

Performer Young M.A.

Friendly Reminder song translation by Young M.A. official

Translation of Friendly Reminder from English to French

Et j'ai des tireurs qui tireront
Quand tu vis par le pistolet, tu vis par ces règles (c'est ce que je ressens, mec)
Si tu m'as jamais fait du tort, aucune sympathie pour toi (allons-y)
Blâme ce que j'ai traversé

Dès que je me lève du lit, je prends mon Glock
Assure-toi qu'il est armé
Une dans la tête, je suis paranoïaque
J'aimerais ne pas l'être, j'aimerais que ça s'arrête
Mais ça ne s'arrête pas, je ne peux pas faire confiance à une salope et baiser un ennemi
C'est comme ça que je pense, c'est comme ça que je bouge, c'est comme ça que je rock (uh)
Crie à mon quartier
Mec, on ne te respecte pas, tu parles aux flics (tu parles aux flics, rat)
Je viens d'acheter un tout nouveau Draco, trente coups (grrt)
Oh, et une serpillière, et un hélicoptère (grrt)
C'est une mitrailleuse (grrt)
Des balles supplémentaires dans mes chaussettes juste au cas où (c'est parti)
Armé et dangereux (huh)
Mec, ne joue pas avec nous (mec, ne joue pas avec nous)
On est vraiment riches, vous êtes vraiment fauchés, qu'est-ce que vous allez nous dire ?
Dis à ce mec de venir chercher sa salope, elle essaie de rester avec nous (ooh-ooh)
Et je suis sous l'effet du cognac (huh)
Nouvelle pièce de chez Luxe, regarde comment ils l'ont gelée (VVS)
Je dépense encore de l'argent de 2016, ils ne le savent pas (ils ne le savent pas)
Ils disaient que j'étais fauché, regarde mon compte, où est-ce que je suis fauché ? Ouais, sache-le
Je suis le Big Steppa, le Big Red, le Big head (RedLyfe)
Dix mecs, c'est dix glizzy's avec dix jambes (grrt-grrt-grrt)
Des mecs qui parlent trop dans le lit d'une salope (ho)
Mec, ne me parle pas de salope, je m'en fous de ce qu'une salope a dit (ho)

Mec, vous êtes trop sur ce truc de "il dit, elle dit"
Mec, va te faire de l'argent (mec, va te faire de l'argent)
Si ton argent est bas, alors monte-le (monte-le)
Arrête de te plaindre
Arrête de te plaindre (chatte)
Tu veux être riche ou quoi ?
Tu veux mourir fauché ou vivre la grande vie ?

Et j'ai des tireurs qui tireront
Quand tu vis par le pistolet, tu vis par ces règles
Si tu m'as jamais fait du tort, aucune sympathie pour toi
Blâme ce que j'ai traversé
Baise l'amour, l'amour dur, c'est tout ce que je connaissais
Et quand ils me comptent dehors, je compte aussi mon argent (compte-le)
Je sirote quelque chose qui me fait tourner la tête
Et si ce mec finit mort
C'est probablement parce qu'il avait tout faux (uh, uh)

Je vis bien mais je peux toujours arriver dans cette Rari dans le quartier (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Pas de gardes du corps, juste quelques tireurs qui vont plier ton quartier (grrt-grrt, baow)
Des trucs de mafia et on n'est jamais sur des trucs de star
Juste garé avec quelques mecs qui vont garer des trucs (grrt)
On dirait une cible mais je suis prudent (mm-hmm)
On n'essaie pas de finir ta vie alors ne commence pas de merde (non, ne fais pas ça)
Big Royce avec les étoiles ressemble à un vaisseau spatial (ooh, ooh)
.380, petite chérie sur moi, c'est mon truc de chien (c'est mon chien)
Je suis le Big Don, le Big Pen, le Big Fish (Big Fish)
Je suis avec dix frappeurs, c'est dix Glocks avec dix chargeurs (grrt-grrt)
Ils prétendent être de vrais mecs mais ils ont des lèvres de salope
Mec, ne me parle pas de ces mecs, ils sont sur des trucs de simp (mm-hmm)

Mec, vous êtes trop sur ce truc de "il dit, elle dit"
Mec, va te faire de l'argent (mec, va te faire de l'argent)
Si ton argent est bas, alors monte-le (monte-le)
Arrête de te plaindre
Arrête de te plaindre (chatte)
Tu veux être riche ou quoi ? (Mm-hmm)
Tu veux mourir fauché ou vivre la grande vie ?

Et j'ai des tireurs qui tireront
Quand tu vis par le pistolet, tu vis par ces règles
Si tu m'as jamais fait du tort, aucune sympathie pour toi
Blâme ce que j'ai traversé
Baise l'amour, l'amour dur, c'est tout ce que je connaissais
Et quand ils me comptent dehors, je compte aussi mon argent (compte-le)
Je sirote quelque chose qui me fait tourner la tête
Et si ce mec finit mort
C'est probablement parce qu'il avait tout faux
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Reservoir Media Management, Inc.

Comments for Friendly Reminder translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid