Translation of Guardian Angel from English to French
Neib is siannoc et ej
Lam sap étropmoc sius em'j
Iul euq xueim eriaf xuep'j, erid xuev'J
Eiréhc, siannoc et ej, neib is siannoc et ej
Neib, neib, neib
Rueoc, nom sap sdnerp, ho-ho
Neir sulp, snesser ej, tnava emmoc sulp snes em en'j te
Rehcorcca'm riovuop tnemelpmis, rueluod al'd ritnesser siav'j
Rueoc, nom sap sdnerp, ho-ho
Neir sulp, snesser ej, tnava emmoc sulp snes em en'j te
Siauo
Rehcorcca'm riovuop tnemelpmis, rueluod al'd ritnesser siav'j
Écoute-moi bien, c'est quoi ce truc?
C'est ça, un cœur brisé?
C'est vraiment comme ça qu'on le ressent?
Quel genre de bruit fait-il?
Qu'est-ce qui se trouve vraiment au fond de lui
Des crocs acérés à ma poitrine
Un cancer au sein
Des gens battus, des gens meurtris
Je me sens comme un pion face à l'avarice de ces cons
Mais je n'ai jamais fait parti du mal
Dans l'utérus de ces putains de faux négros
En soulevant leurs masques, ils présument
Que je vais tout raconter, si je plie sous un poids, je jure de résumer
Toutes mes conquêtes
Vers la clé de ma poitrine, là ou dort mon esprit
Et l'amour au fond de mon cœur est un cancer
Et je le répands à travers ce mur en guise de réponse
Aux cris des gens morts ou vaincus
Les gens déprimés, perdus, damnés, c'est
La préservation de la paix, un monde idéal
Jamais seul quand tu t'écoules dans mes pensées, chérie
Je m'excuse, je n'ai jamais pu voir la douleur dans tes foutus yeux
Car ce négro t'a forcée à partir, avec ton cœur entre deux douleurs
Quand tu ne pleurais pas, je pouvais pas te voir
Je suppose que je n'ai pas les mots
Pour me sentir près de quelqu'un, et d'apprendre qu'ils sont partis le lendemain
Je suppose qu'on ne se rend jamais compte à quel point ce mal est permanent