Translation of Gitana from Spanish to Thai
เผื่อว่าวันหนึ่งฉันตาย
และเธออ่านกระดาษแผ่นนี้
ให้รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน
แม้ว่าจะไม่ได้เจอเธออีก
ยิปซี, ยิปซี
ยิปซี, ยิปซี
ผมของเธอ, ผมของเธอ
ใบหน้าของเธอ, ใบหน้าของเธอ
ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยเป็นของฉัน
ไม่เคยเป็น, และไม่ใช่
แต่ในหัวใจของฉัน
เธอมีชิ้นส่วนเล็กๆ อยู่
เธอมี, เธอมี, เธอมี, เธอมี
ยิปซี, ยิปซี
ยิปซี, ยิปซี
ผมของเธอ, ผมของเธอ
ใบหน้าของเธอ, ใบหน้าของเธอ
เพราะเธอรู้ว่าฉันรักเธอ
อย่าพยายามยกย่องฉัน
เพราะเหมือนที่ฉันรักเธอ
ฉันก็สามารถเกลียดเธอได้
และฉันอิจฉาลมเพราะมันสัมผัสผิวของเธอ
อิจฉาพระจันทร์ที่เธอมอง
อิจฉาพระอาทิตย์เพราะมันทำให้เธออบอุ่น
ฉันอิจฉาน้ำ
และหวีที่หวีผมเธอ
และเพราะความอิจฉา, ความอิจฉา, ความอิจฉา
หัวใจของฉันร้อน, ร้อน
และเพราะความอิจฉา, ความอิจฉา, ความอิจฉา
หัวใจของฉันร้อน, ร้อน
คำพูดเป็นอากาศ, และไปสู่อากาศ
น้ำตาเป็นน้ำ, และไปสู่ทะเล
เมื่อความรักตาย
รู้ไหมที่รักมันไปไหน
รู้ไหมที่รักมันไปไหน
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
โน้ตนี้เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่ในความทุกข์นี้
ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
แม้ว่าเธอจะไม่เคยเป็นของฉัน
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก (ฉันรู้สึก)
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
มือของฉันเหงื่อออก, หัวใจเต้นแรง
บ้า, รัก
และเธอไม่เคยรู้เลย
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก (ฉันรู้สึก)
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
เมื่อคืนฉันเห็นในตาเธอว่าเธอรักฉัน, และฉันจูบเธอ
ลิ้มรสริมฝีปากหวานของเธอ
และกอดหมอน, ฉันตื่นขึ้น
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก (ฉันรักเธอ)
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
ฉันรู้ดีว่าเธอ, ฉันรู้ดีว่าเธอ, ฉันรู้ดีว่าเธอ
ไม่เคยสังเกตเห็นเด็กคนนี้
ผู้ที่ตื่นเช้าพระเจ้าช่วย
และฉันหวังเช่นนั้น, เพราะฉันตื่นทั้งคืนเพราะเธอ
โอ้ ไม่มีอะไร
เล่นมันให้ฉัน
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
เพียง, เพียงเพื่อเธอ, เพียงเพื่อเธอฉันเป็น, เพียงเพื่อเธอฉันจะเป็น
ฉันหวังด้วยความหวังว่าวันหนึ่งเธอจะเห็นฉัน
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
คำพูดไปสู่อากาศ
น้ำตาไปสู่ทะเล
แต่ความรักเมื่อมันตาย, บอกฉันที่รักมันไปไหน
บอกฉันยิปซี
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยเป็นของฉัน
ไม่เคยเป็น, และไม่ใช่
แต่ในหัวใจของฉัน
เธอมีชิ้นส่วนเล็กๆ อยู่, ยิปซีของฉัน
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก
โดยไม่มองเธอฉันก็มอง
โดยไม่รู้สึกเธอฉันก็รู้สึก
โดยไม่พูดกับเธอฉันก็พูด
โดยไม่รักเธอฉันก็รัก