song lyrics / Will Ferrell feat. My Marianne / Husavik translation  | FRen Français

Husavik translation into French

Performers Will FerrellMy Marianne

Husavik song translation by Will Ferrell feat. My Marianne official

Translation of Husavik from English to French

Tout seul
Avec ce grand monde devant moi
Mais c'est tout pour quelqu'un d'autre
J'ai essayé et réessayé
Pour te faire savoir où est mon cœur
Pour dire la vérité et ne pas prétendre

Tout ce dont j'avais besoin était de m'éloigner
Juste pour réaliser que j'étais censé rester

Où les montagnes chantent à travers les cris des mouettes
Où les baleines peuvent vivre parce qu'elles sont des êtres doux
Dans ma ville natale, ma ville natale
Je pensais l'avoir bien dit, dois-je le dire ?
C'était toujours là, nous ne le voyions simplement pas
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi et de moi et de ma maison

Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Dans ma ville natale

Tu veux le monde (veux le monde)
Toutes les lumières au néon et les panneaux d'affichage
Pour être vu et entendu (oh-oh)
Et je t'ai suivi (oh-ooh)
Mais maintenant je sais ce qui me rend heureux
Et je peux te dire que tu le ressens aussi

Où les montagnes chantent à travers les cris des mouettes
Où les baleines peuvent vivre parce qu'elles sont des êtres doux
Dans ma ville natale, ma ville natale
Où les aurores boréales éclatent en couleurs
Et les nuits magiques surpassent toutes les autres
Það eina sem ég þrái er, að vera

Vera með þér (vera með þér), með þér (vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
Ma maison, ma ville natale
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Husavik translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid