Translation of Like I Never Left from English to French
Akon et Whitney, ouais
Oh, ouais
(Oh, ouais)
As-tu déjà souhaité
(Souhaité)
Que tu pourrais
Récupérer quelque chose
(Uh, huh)
Que tu as fait dans ton passé
(Ouais)
Si ce n'était pas pour moi
Je sais ce que nous avions
Allait certainement durer
J'admets
(Admet)
Que nous disons des choses
(Uh, huh)
Que nous ne pensons pas
Quand nous sommes en colère
(Ouais)
Mais je réalise
(Ouais)
Que j'ai été stupide
Je n'aurais jamais dû
(Ouais)
Tourner le dos
Parce que c'est
Un monde froid
Quand tu
Es là-bas
(Uh huh)
Tout seul
(Tout seul)
Tant de fois
Que je voulais juste
Décrocher le téléphone
(Décrocher le téléphone)
Et te dire
Ooh, bébé
Bébé
Tu me manques
Et donc
Je ne retiens
Plus rien
(Ouais)
Ta fille
Rentres à la maison
(Ouais)
Et je veux que tu
M'aimes
Comme si je n'étais jamais partie
Et je veux que tu
Me tiennes
Comme si je n'étais jamais partie
Et je veux que tu
Me touches
Comme si je n'étais jamais partie
Viens me donner
Ce qui me manque
Comme si je n'étais jamais partie
(Ouais, ouais)
Penses-tu
(Pense)
Que nous pourrions reprendre
(Uh, huh)
Là où nous nous sommes arrêtés
Avant le jour
(Le jour, ouais)
Où je t'ai dit
Que c'était fini
J'ai fait mes valises
Et je suis partie
(Je suis partie)
Parce que je vois
(Vois)
Que sans toi
(Uh, huh)
Mon monde est juste
Un endroit vide
(Endroit)
Faire un pas loin
(Ouais)
De toi se sent
Comme un million de miles
(Ouais)
Parce que c'est
Un monde froid
Quand tu
Es là-bas
(Uh, huh)
Tout seul
(Tout seul)
Tant de fois
Que je voulais juste
Décrocher le téléphone
(Décrocher le téléphone)
Et te dire
Ooh, bébé
Bébé
Tu me manques
Et donc
Mais je ne retiens
Plus rien
(Non)
Parce que ton homme
Rentres à la maison
(Non)
Et je veux que tu
M'aimes
Comme si je n'étais jamais parti
Et je veux que tu
Me tiennes
Comme si je n'étais jamais parti
Et je veux que tu
Me touches
Comme si je n'étais jamais parti
Viens me donner
Ce qui me manque
Comme si je n'étais jamais parti
(Ouais, ouais)
J'en ai assez
Tu me manques beaucoup
Ce que j'ai fait
Laisse dans le passé
Oui, ta fille
Revient
Comme si je n'étais jamais partie
(Oh)
Dis retour
Dans le bâtiment
Retour sur le bloc
Toi et moi ensemble
Nous sommes de retour au sommet
Le genre d'amour que nous avons
Ça ne s'arrête pas
Comme si je n'étais jamais partie
J'en ai assez
Tu me manques beaucoup
(Tu me manques beaucoup)
Ce que j'ai fait
Laisse dans le passé
(Ouais)
Oui, ta fille
Revient
Comme si je n'étais jamais partie
(Je rentre à la maison, garçon)
Dis retour
Dans le bâtiment
Je rentre à la maison, garçon
Retour sur le bloc
Toi et moi ensemble
Nous sommes de retour au sommet
Ouais, ouais, ouais
Le genre d'amour que nous avons
Ça ne s'arrête pas
Comme si je n'étais jamais partie
Et je veux que tu
M'aimes
Comme si je n'étais jamais partie
Et je veux que tu
Me tiennes
Comme si je n'étais jamais partie
Et je veux que tu
Me touches
Comme si je n'étais jamais partie
Viens me donner
Ce qui me manque
Comme si je n'étais jamais partie
(Ouais, ouais)
Oh, bébé
Viens m'aimer
Viens me tenir
Viens me toucher
Viens me donner
Comme si je n'étais jamais partie
Je ne t'ai jamais quitté, bébé
Oh, bébé
Viens m'aimer
Viens me tenir
Viens me toucher
Viens me donner
Comme si je n'étais jamais partie
Je ne t'ai jamais quitté, bébé