song lyrics / White Lion / It's Over translation  | FRen Français

It's Over translation into French

Performer White Lion

It's Over song translation by White Lion

Translation of It's Over from English to French

{C'est fini}

Il y a une petit note derrière ce lit vide
J'entends la porte de derrière claquer et bébé tu es sur ton chemin
Tu sais que j'ai pleuré une centaine de fois avant que tu partes
Tu disais "ça y est"
Mais bébé ne peux-tu pas attendre?
Tu prendre ton amour et t'en aller
Mais tu me manquera tous les jours

Car c'est fini
Et il n'y a rien que je puisse faire
Ouais c'est fini
Mais je t'aime toujours
Fini, fini, fini
Mais je t'aime chérie
Et je veux que tu reviennes

Cette maison est seule et froide sans toi ici
Je souhaite que la douleur dans mon coeur disparaisse
Je sais que j'avais tort de te traiter comme je l'ai fait
Mais ne penses-tu pas que notre amour mérite une seconde chance?
Quand tout l'amour est parti de ton coeur
Et que tout ce qu'on avait s'effondre

C'est ensuite fini
Et il n'y a rien que je puisse faire
Ouais c'est fini
Mais je t'aime toujours
Fini, fini, fini
Mais je t'aime chérie
Et je veux que tu reviennes

Les larmes coulent de mes yeux comme je pleure
J'aimerai seulement que tu sois là
Si seulement tu me l'avais dit
Si seulement j'avais su
Peut-être que
Tu dormirais encore dans mes bras
Tu ne me laisseras jamais savoir?
Tu ne le montreras jamais?

Maintenant c'est fini
Et il n'y a rien que je puisse faire
Ouais c'est fini
Mais je t'aime toujours
Fini, fini, fini
Mais je t'aime chérie
Et je veux que tu reviennes
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for It's Over translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid