song lyrics / Westlife / My Love translation  | FRen Français

My Love translation into French

Performer Westlife

My Love song translation by Westlife official

Translation of My Love from English to French

Une rue vide
Une maison vide
Un trou dans mon cœur
Je suis tout seul
Les pièces deviennent de plus en plus petites

Je me demande comment
Je me demande pourquoi
Je me demande où ils sont
Les jours que nous avons passés
Les chansons que nous avons chantées ensemble
Oh ouais
Et tout mon amour
Je m'accroche pour toujours
Atteindre l'amour qui semble si loin

Alors je dis une petite prière
Et j'espère que mes rêves m'y emmèneront
Là où le ciel est bleu
Pour te revoir encore une fois, mon amour
Au-delà des mers, d'une côte à l'autre
Pour trouver l'endroit que j'aime le plus
Là où les champs sont verts
Pour te revoir encore une fois, mon amour

J'essaie de lire
Je vais travailler
Je ris avec mes amis
Mais je ne peux pas m'arrêter
Pour m'empêcher de penser
Oh non

Je me demande comment
Je me demande pourquoi
Je me demande où ils sont
Les jours que nous avons passés
Les chansons que nous avons chantées ensemble
Oh ouais
Et tout mon amour
Je m'accroche pour toujours
Atteindre l'amour qui semble si loin

Alors je dis une petite prière
Et j'espère que mes rêves m'y emmèneront
Là où le ciel est bleu
Pour te revoir encore une fois, mon amour
Au-delà des mers, d'une côte à l'autre
Pour trouver l'endroit que j'aime le plus
Là où les champs sont verts
Pour te revoir encore une fois

Pour te tenir dans mes bras
Pour te promettre mon amour
Pour te dire de tout mon cœur
Tu es tout ce à quoi je pense
Et atteindre l'amour qui semble si loin

(Alors) alors je dis une petite prière
Et j'espère que mes rêves m'y emmèneront
Là où le ciel est bleu
Pour te revoir encore une fois, mon amour
Au-delà des mers, d'une côte à l'autre
Pour trouver l'endroit que j'aime le plus
Là où les champs sont verts
Pour te revoir encore une fois, mon amour

Te voir dans une prière
Mes doux rêves m'y emmèneront
Là où le ciel est bleu
Pour te revoir encore une fois
Au-delà des mers, d'une côte à l'autre
Pour trouver l'endroit que j'aime le plus
Là où les champs sont verts
Pour te revoir encore une fois, mon amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for My Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid