song lyrics / Westlife / All Out Of Love translation  | FRen Français

All Out Of Love translation into French

Performer Westlife

All Out Of Love song translation by Westlife

Translation of All Out Of Love from English to French

{Tout par amour}

Je suis allongé seul avec ma tête sur le téléphone
Je pense à toi jusqu'à ce que ça fasse mal
Je sais que tu as mal aussi, mais que pouvons-nous faire d'autre ?
Tourmenté et déchiré
Je voudrais porter ton sourire dans mon coeur
Dans des moments où ma vie paraît si faible
Je pourrais penser à ce que demain pourra apporter
Quand aujourd'hui ne sait vraiment pas, ne sait vraiment pas

Chorus:
Je suis tout par amour, je suis tellement perdu sans toi
Je sais que tu as eu raison d'y croire pendant si longtemps
Je suis tout par amour, que suis je sans toi?
Je ne peux pas attendre plus longtemps pour dire à quel point j'avais tord

[Delta Goodrem]

Je veux que tu reviennes et que tu me ramènes à la maison
Loin de ces longues nuits solitaires
Je n'attends que toi, ressens-tu la même chose?
Ce sentiment semble être… Oh si bien

[Delta Goodrem et Westlife]

Et que dirais-tu si je t'invitais maintenant
Et te disais que je ne peux pas tenir
Ce n'est pas facile, cela devient chaque jour beaucoup plus difficile
S'il te plaît, aime moi ou je m'en irai, je m'en irai

Je suis tout par amour, je suis si perdu sans toi
Je sais que tu as eu raison d'y croire pendant si longtemps
Je suis tout par amour, que suis je sans toi?
Je ne peux pas attendre plus longtemps pour dire à quel point j'avais tord

Oh, qu'est ce que tu penses?
Qu'est ce que tu penses?
Qu'est ce que tu penses?
Qu'est ce que tu penses?

[Delta Goodrem]

Je suis tout par amour, je suis si perdu sans toi
Je sais que tu as eu raison d'y croire pendant si longtemps

[Delta Goodrem et Westlife]

Je suis tout par amour, je suis si perdu sans toi (Ohh)
Je sais que tu as eu raison d'y croire pendant si longtemps (D'y croire pendant longtemps)
Je suis tout par amour (tout par amour), que suis je sans toi?
Je ne peux pas attendre plus longtemps pour dire à quel point j'avais tord

Je suis tout par amour, je suis si perdu sans toi
Je sais que tu as eu raison d'y croire pendant si longtemps
Je suis tout de l'amour, que suis je sans toi (Ohh)
Je ne peux pas attendre plus longtemps pour dire à quel point j'avais tord

Je ne peux pas attendre plus longtemps pour dire à quel point j'avais tord
Translation credits : translation added by nouhitaa and corrected by rachelle260686, nola05

Comments for All Out Of Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid