Translation of The Secret To New York from English to French
{Le Secret De New York}
Je sais que c'est trop tard
Je n'arrêterai pas d’appeler ton numéro par erreur
Comme une habitude qui est difficile à briser
Je porte mon cœur froid sous ma chemise
Parce que tu es là où je veux être, oh ouais
J'aimerais qu'elle soit toujours là
Mais je suis un gâchis et je sais que tu t'en fiches
Un long chemin depuis n'importe où
Je marche dans ces rues pluvieuses
Noyant ma misère
Bébé, c'est fini maintenant
Peut-être mes appels sont tous au centre-ville
Si loin, je suis trop perdue pour être trouvé
Et bébé, cette fois, c'est terminé
Je suppose que tu le sais surement
Plus rien n'a d'importance
Et c'est le secret de New York
Broadway est dans mon cerveau
Le coin où mes rêves sont devenus des erreurs
Ça a été écrit sur tout ton visage
Tu as dis que je ne te connaissais pas
Te souviens-tu qu'Union Square a toujours été à nous ?
Tout est allé si vite
Maintenant je n'ai plus de copine, plus d'endroit où dormir
Et je ne peux pas effacer le passé
Parce que je marche dans ces rues pluvieuses
Essayant de noyer toi et moi
Bébé, c'est fini maintenant
Peut-être mes appels sont tous au centre-ville
Si loin, je suis trop perdue pour être trouvé
Et bébé, cette fois, c'est terminé
Je suppose que tu le sais surement
Plus rien n'a d'importance
Et c'est le secret de New York
Je suis bloqué dans ce train
A chaque arrêt, je vois ton visage
Qui pleure maintenant?
Tu me supplies de rester
Avec des éclairs de lumière
Je te garde ici, caché dans mes yeux
Bébé, c'est fini maintenant
Peut-être mes appels sont tous au centre-ville
Si loin, je suis trop perdue pour être trouvé
Et bébé, cette fois, c'est terminé
Je suppose que tu le sais surement
Plus rien n'a d'importance
Et c'est le secret de New York
Plus rien n'a d'importance, c'est le secret de New York