Translation of Seul from French to German
Es gibt Tage, an denen mich alles irritiert
An denen ich nicht mehr reden will
An denen die Leute viel zu schnell sind
Um auf meine Ideen zu warten
Meine Launen sind in Panik
Ich habe Lust, alles zu zerstören
Es hat keinen Sinn, mir zu diktieren
Was ich damit machen und was ich denken soll
Ich isoliere mich
Weit weg vom Boden, dort oben in einem Berg
Ich mache Wellen weit weg von euren Gezeiten
Wie das immer bewegte Wasser eines Baches
Der läuft und läuft und
Dabei seine Steine am Ufer bewegt
Lasst mich heute Abend allein, nur einen Moment
Und ich werde mir die Zeit nehmen, meine Fehler zu zählen
An ihrem Ort brodelt es
Mein Ventil spinnt
Meine Launen sind wechselhaft
Der Hals ist abschüssig und die Beine aus Watte
Meine Schlagfertigkeit verlässt mich
Ich habe die verzeihenden Sätze verloren
Aber ich nehme es euch nicht übel
Ich habe verstanden, was bei mir nicht stimmte
Es gibt Tage, an denen mich alles beunruhigt
Wenn ich die Art von Ideen höre
Die man in den Kopf hämmert
Von schlecht erleuchteten Menschen
Es gibt Dinge, die man akzeptiert
Solange sie nicht vor der Nase sind
Das macht mir Kopfschmerzen
Und Lust zu explodieren
Dass man mich isoliert
Weit weg vom Boden, dort oben in einem Berg
Ich werde meine Wellen weit weg von ihrer Gezeiten machen
Wie das immer bewegte Wasser eines Baches
Der läuft und läuft und
Dabei seine Steine am Ufer bewegt
Lasst mich heute Abend allein, nur einen Moment
Und ich werde mir die Zeit nehmen, meine Fehler zu zählen
An ihrem Ort brodelt es
Mein Ventil spinnt
Meine Launen sind wechselhaft
Der Hals ist abschüssig und die Beine aus Watte
Meine Schlagfertigkeit verlässt mich
Ich habe die verzeihenden Sätze verloren
Aber ich nehme es euch nicht übel
Ich habe verstanden, was bei mir nicht stimmte
Ich habe verstanden, was bei mir nicht stimmte