Translation of Le confort from French to German
Erst gestern war sie noch schön
Alles machte Sinn in ihren Händen
Aber seit heute Morgen
Was dich an ihr begeisterte
Nervt dich jetzt am meisten
Von einem Tag auf den anderen
Ihre Augen, die dir Berge und Flüsse zeigten
Sind Steine, die du nicht mehr ansehen kannst
Die Geschichten, die sie erzählte
Und die dich aus dem Nichts einschüchterten
Heute Morgen kommen sie dir aus den Augen
Du schluckst ihre Blicke nicht mehr
Du druckst ihre Worte nicht mehr gut aus
Es ist wie abends nach Hause zu kommen
Und einen anderen Job anzufangen
Es gibt dunkle Gedanken
Es klebt gut der Kummer
Du schleppst deinen großen Kummer mit dir herum und
Dein Kopf ist voll wie ein Flugzeug
Um euch herum ist jeder stolz
Das Leben zu zweit steht euch so gut
Es läuft ohne einen Kummer
Ihr habt viele Steine gelegt
Ganze Mauern innen, das ist wahr
Du siehst aus wie ein Gefangener
Aber du wirst nicht alles ruinieren
Weggehen, alles neu anfangen
Was für eine Idee
Und doch weißt du es
Zwischen euch gibt es Wellen
Von eurem Lachen bleiben nur die Tränen
Und ihre, sie kommen dir aus den Augen
Du schluckst ihre Blicke nicht mehr
Du druckst ihre Worte nicht mehr gut aus
Es ist wie abends nach Hause zu kommen
Und einen anderen Job anzufangen
Es gibt dunkle Gedanken
Es klebt gut der Kummer
Du schleppst deinen großen Kummer mit dir herum und
Dein Kopf ist voll wie ein Flugzeug
Wann gehst du weg?
Wann wechselst du das Bild?
Du musst den Rahmen wechseln
Komfort hat viele Nachteile
Du würdest dem Charme erliegen
Du würdest unter den Worten schmelzen
Die Worte einer anderen Dame
Und du würdest fliegen wie ein Vogel
Du musst den Rahmen wechseln
Komfort hat viele Nachteile