song lyrics / Voyou / Le Bal translation  | FRen Français

Le Bal translation into English

Performers VoyouVanessa Paradis

Le Bal song translation by Voyou official

Translation of Le Bal from French to English

In a room without emergency exits
In the pale glimmers of the night yielding to day
The dance of life and its loves is played out
Those that fade and those that will always remain

A grand ball that spreads out, delightful, insane
A hundred thousand souls that get carried away before my nailed eyes
Some dance, others think about it, and then he who advances
In a few dance steps, it's true

I faltered, knees to the ground
We danced under the wild waltzes

In this room without emergency exits
The noisy ball reminds me of my loves
My first thread will blend with other contours
That a blink made me lose forever
It's without pain, I admit that it unfolds under my fingers
A first partner, a second, and then three
I get carried away and lose myself in this crowded room
Where so much beauty swirls

I would lose my head in flight
Wandering alone, under the wild waltzes
I would lose my head in flight
Wandering alone, under the wild waltzes

Suddenly my eyes freeze on a beautiful portrait
Who seems tired of a too tight embrace
With a gesture, breaks free and cuts through the crowd
Joins me for a dance by my side
We danced for years losing our heads
I still have a few discreet blisters
But often the waltzes run out of steam before the end
We are close and yet never far enough
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: VELVETICA MUSIC

Comments for Le Bal translation

Name/Nickname
Comment
Other Voyou song translations
Les humains (German)
Les humains (Indonesian)
Les humains (English)
Les humains (Korean)
Les humains (Spanish)
Les humains (Thai)
On a marché sur la lune (Indonesian)
Les humains (Italian)
Les humains (Chinese)
On a marché sur la lune (Korean)
Les humains (Portuguese)
On a marché sur la lune (Thai)
On a marché sur la lune (Chinese)
Jardin d'hiver (Indonesian)
Jardin d'hiver (Korean)
Jardin d'hiver (Thai)
Jardin d'hiver (Chinese)
Il neige (German)
Il neige (English)
Il neige (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid