song lyrics / Volo / Tu Connais translation  | FRen Français

Tu Connais translation into English

Performer Volo

Tu Connais song translation by Volo official

Translation of Tu Connais from French to English

You know my uncle. You know his partner
You know the house they have in the countryside
You know my parents. You knew my grandmother
You cried with mom at the cemetery
I know your brother. I know your sister
I've already seen your father in his underwear in his kitchen
I slept in the room from when you were a kid
And I washed the teddy bear of your cousin's son

[Chorus]
And if it's time that passes
That makes us know each other
Time must pass
And never stop

You know my friends. You know our memories
You know the anecdotes that make us laugh
You know my state when I've partied too much
And you've already seen me bent over the toilet bowl
I know your delays. I know your job
I know the little square at the foot of the metro
I read the post-its that you leave me on the fridge
And the magazines in your gynecologist's waiting room

[Chorus]
And if it's time that passes
That makes us know each other
Time must pass
And never stop

You know my desires. You know my achievements
You know who I loved before we knew each other
You confide your fears to me and you share my doubts
You correct my mistakes and you forgive them all
I know your sighs. I know your breath
The sparkle of your laughter and the taste of your mouth
I listen to your voice and its whispering
And how you breathe when you fall asleep

[Chorus]
And if it's time that passes
That makes us know each other
Time must pass
And never stop

And if it's time that passes
That makes us know each other
Time must pass
And never stop
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Tu Connais translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid