Translation of No Quería Engañarte from Spanish to Portuguese
Tu quebraste os meus sonhos
Com o teu ego e o teu silêncio
Não venhas reclamar borboletas a este inverno
Tu mesma desenhaste nuvens negras a este céu
(Tu deste tempestades)
Enquanto eu queria um eu te amo
Lamento informar-te que aprendi com os teus erros
Acordei em outra cama que realmente merece honras
Ensinaste-me a ser cruel, a dar as costas em vez de beijos
Melhor por que não te vais e esquecemos este inferno
Eu não queria enganar-te mas estava muito frio
E uma noite cansei-me de não te encontrar
E a necessidade faz com que os ladrões não sejam tão culpados
Enquanto tu falavas com outras pessoas tinha que me ajudar
Eu tentei encontrar-te, mas tu escondeste-te dentro de ti mesma
E nunca me ouviste, no teu afã de me ignorar
Não te ocorreu que a cidade é grande
E alguém ao ver-me triste, solitário e fraco ia aproveitar-se
Eu não queria enganar-te (mas tu ensinaste-me)
De tanto que te esperei vi o sol duas vezes num dia
De tanto que te chorei fiz uma marca nas bochechas
Onde estavas, quando precisei que me abraçasses
Hoje estou nesse lugar, onde estavas nesse dia
Eu não queria enganar-te mas estava muito frio
E uma noite cansei-me de não te encontrar
E a necessidade faz com que os ladrões não sejam tão culpados
Enquanto tu falavas com outras pessoas tinha que me ajudar
Eu tentei encontrar-te, mas tu escondeste-te dentro de ti mesma
E nunca me ouviste, no teu afã de me ignorar
Não te ocorreu que a cidade é grande
E alguém ao ver-me triste, solitário e fraco ia aproveitar-se
Eu não queria enganar-te (mas tu procuraste)
Eu não queria enganar-te
Não tentes dizer que eu fui o culpado
Mas tu ensinaste-me
Mas muitas vezes te avisei mas tu ignoraste-me
Eu não queria enganar-te
No teu afã de pensar em ti, só em ti
Mas tu ensinaste-me
Esqueceste-te de mim e eu tive que me ajudar
Eu não queria enganar-te
Lamento dizer que se fez muito tarde
Mas tu ensinaste-me
Alguém já sabe dar-me o que tu me negaste
Eu não queria enganar-te
Hoje tenho que te dizer assim
Eu não queria enganar-te
Enquanto tu me ignoravas alguém cuidou de mim
Eu não queria enganar-te
E foi contigo que aprendi não me culpes a mim
Eu não queria enganar-te
Tu ensinaste-me, não venhas reclamar-me
Para te explicar
Tu ensinaste-me
Eu não queria enganar-te
Mas tu ensinaste-me
Essas são as consequências do que tu me ensinaste