song lyrics / Vicente Fernández / Amor de Mi Alma translation  | FRen Français

Amor de Mi Alma translation into French

Performer Vicente Fernández

Amor de Mi Alma song translation by Vicente Fernández official

Translation of Amor de Mi Alma from Spanish to French

Ce n'était pas entièrement ta faute, mon cœur
Je le reconnais
Et accepte mes excuses, s'il te plaît
Pour le bien de tous
Je ne veux pas te manquer
Ni pleurer pour toi
Et c'est ma vie

Combien ça me rend furieux de naviguer sur ta mer
À la dérive
Et me voici piégé, mon cœur
Au cas où tu reviendrais
Et que mes chaînes de douleur soient traînées
Des milliers de peines

Je n'ai pas pu m'échapper
Ni même essayer
Par lâcheté
Quelle colère ça me donne
De ne pas vouloir trouver une issue

Et pendant ce temps, où te promènes-tu ?
Amour de mon âme
Quelle étoile errante t'éclairera ?
Dis-moi s'ils t'aiment
Mon faux orgueil est resté derrière
Mon chagrin plein ne finira jamais
Donne-moi ton corps juste une fois de plus
Amour de mon âme

Maintenant que tu connais ma souffrance
Ris si tu veux
La vie, si c'est une vie sans toi
Table de la mort

Je n'ai pas pu m'échapper
Ni même essayer
Par lâcheté
Quelle colère ça me donne
De ne pas vouloir trouver une issue

Et pendant ce temps, où te promènes-tu ?
Amour de mon âme
Quelle étoile errante t'éclairera ?
Dis-moi s'ils t'aiment
Mon faux orgueil est resté derrière
Mon chagrin plein ne finira jamais
Donne-moi ton corps juste une fois de plus
Amour de mon âme

Et me voici piégé, mon cœur
Au cas où tu reviendrais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Amor de Mi Alma translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid