song lyrics / Various Artists / All-American Prophet translation  | FRen Français

All-American Prophet translation into French

Performers Various ArtistsScott BarnhardtJustin BohonBrian SearsJason Michael SnowRory OMalleyKevin DudaClark JohnsenGraham BowenAndrew RannellsNick SpanglerJosh GadLewis ClealeJared GertnerMichael James ScottBenjamin Schrader

All-American Prophet song translation by Various Artists official

Translation of All-American Prophet from English to French

Vous connaissez tous la Bible
Elle est composée des Testaments Ancien et Nouveau
On vous a dit qu'il n'y a que ces deux parties
Ou seulement une, si vous êtes juif
Mais que diriez-vous si je vous disais
Qu'il y a une troisième partie toute fraîche ?
Qui a été trouvée par un nouveau prophète branché
Qui avait un petit
Côté Donny Osmond

Avez-vous entendu parler du Prophète tout Américain ?
La voix de Dieu aux cheveux blonds et aux yeux bleus
Il ne venait pas du Moyen-Orient
Comme ces autres hommes saints
Non, le prophète préféré de Dieu était tout Américain

Je vais vous ramener à l'époque biblique, en 1823
Un Américain nommé Joe vivant dans une ferme dans la terre sainte de Rochester, New York

Vous voulez dire le prophète mormon Joseph Smith ?

C'est exact, ce jeune homme a parlé à Dieu

Il a parlé à Dieu ?

Et Dieu a dit, "Joe, les gens ont vraiment besoin de savoir
Que la Bible n'est pas en deux parties
Il y a une troisième partie de la Bible, Joe
Et moi, Dieu, je t'ai oint
Pour déterrer cette troisième partie qui est enterrée près de l'arbre
Sur la colline dans ton jardin"

Wow, Dieu dit d'aller dans ton jardin et de commencer à creuser, ça a parfaitement du sens

Joseph Smith est monté sur cette colline
Et a creusé là où on lui avait dit
Et profondément dans le sol, Joseph a trouvé
Des plaques d'or brillantes

Qu'est-ce que ces plaques d'or ?
Qui les a enterrées ici, et pourquoi ?

Puis est apparu un ange
Son nom était Moroni

Je suis Moroni

L'Ange tout Américain (tout Américain)

Mon peuple vivait ici il y a très longtemps
C'est l'histoire de ma race
Veuillez lire les mots à l'intérieur
Nous étions des Juifs, qui ont rencontré le Christ mais nous étions tout Américains

Mais ne laissez personne voir ces plaques sauf vous
Elles sont seulement pour vous
Même si les gens vous demandent de leur montrer les plaques, ne le faites pas
Copiez-les simplement sur du papier normal
Même si cela pourrait les faire douter de la réalité des plaques
C'est en quelque sorte ce que Dieu veut

Joseph a ramené les plaques chez lui et a écrit ce qu'il a trouvé à l'intérieur
Il a transformé ces plaques en un livre
Puis s'est précipité en ville et a crié

"Hé, Dieu m'a parlé et m'a donné
Ce tome ancien béni
Il m'a commandé de le publier
Et de le mettre dans chaque maison"

Wow ! Alors la Bible est vraiment une trilogie ?
Et le Livre de Mormon est Le Retour du Jedi ?
Je suis intéressé

Maintenant, beaucoup de gens ne croyaient pas au prophète Joseph Smith
Ils pensaient qu'il avait inventé cette troisième partie qui était enterrée près d'un arbre, sur la colline dans son jardin

Menteur

Mais Joe a dit

Ce n'est pas un mensonge ; je parle à Dieu tout le temps
Et il m'a dit de me diriger vers l'ouest
Alors je vais prendre ma troisième partie, de la colline avec l'arbre
N'hésitez pas si vous voulez venir avec moi
Vers la terre promise

La terre promise ?

Le paradis, sur la côte ouest
Rien que des fruits et des champs, à perte de vue

Avez-vous entendu parler du prophète tout Américain ?
Il a trouvé un nouveau livre sur Jésus-Christ
Nous le suivons vers le paradis
Nous nous appelons Mormons
Et notre nouvelle religion est tout Américaine

Wow ! Combien ça coûte ?

Les Mormons ont continué à chercher cet endroit pour s'installer
Mais chaque fois qu'ils pensaient l'avoir trouvé
Ils étaient chassés de la ville
Et même si les gens voulaient voir les plaques d'or
Joseph ne les a jamais montrées

J'ai des asticots dans mon scrotum

Euh, d'accord ?
Eh bien, de toute façon
Voici maintenant la partie de notre histoire
Qui devient un peu triste
En route vers la terre promise
Les Mormons ont rendu les gens furieux
Joseph a été abattu par une foule en colère
Et savait qu'il serait bientôt fini

Tu dois maintenant diriger le peuple
Mon bon ami, Brigham Young
Oh, Dieu, pourquoi me laisses-tu mourir ?
Sans me permettre de montrer les plaques aux gens ?
Ils n'auront aucune preuve que je disais la vérité ou non
Ils devront y croire juste parce que
Oh, je suppose que c'est un peu ce que tu voulais
Blarg

Le prophète Joseph Smith est mort pour ce en quoi il croyait
Mais ses disciples, ils ont continué à se diriger vers l'ouest
Et Brigham Young les a conduits au paradis
Une terre scintillante en Utah qu'ils ont appelée Salt Lake City
Et là, les Mormons se sont multipliés
Et ont formé de grandes familles mormones
De génération en génération
Jusqu'à ce qu'enfin ils me fassent
Et maintenant c'est mon travail de vous conduire là où ces premiers colons ont été conduits, il y a longtemps

Avez-vous entendu parler du prophète tout Américain ?

Kevin Price

Le prochain en ligne pour être la voix de Dieu ?

Mon meilleur ami

Il va faire quelque chose d'incroyable
Et être à nouveau Joseph Smith
Parce que Kevin Price, le prophète, est tout Américain

Si vous commandez maintenant, nous vous offrirons également un ensemble de couteaux à steak

Tout Américain
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Walt Disney Music Company

Comments for All-American Prophet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid