Translation of La chanson des vieux cons from French to German
Solange wir nicht wissen, dass wir nichts wissen
Solange wir nette kleine Hunde sind
Solange die kleine Gesundheit gut geht
Sind wir nicht der Schwanz eines Menschen
Solange wir den Bremsstoß nicht kennen
Der dich an einem Junitag lebendig verbrennt
Solange wir nicht wissen, dass alles erlischt
Geben wir fast nie etwas
Solange wir nicht wissen, dass alles zermürbt
Solange wir nicht wissen, was echte Angst ist
Solange wir nie die Täuschung erlitten haben
Oder zusehen, wie das kletternde Efeu wächst
Solange wir den verblassten Himmel nicht gesehen haben
Die Leiche eines Menschen auf einem Fluss schweben lassen
Auf einem nackten Fluss wie eine Zeichnung
Nur ein oder zwei Striche mit Kohle
Es ist ein Lied, ein Lied für die alten Idioten
Wie ich, die kleine Dumme von früher
Es ist ein Lied, ein Lied, das aus meinem Innersten kommt
Wie ein dunkler und kalter Brunnen
Solange wir nicht wissen, dass wir glücklich sind
Dass es dort oben nicht immer so blau ist
Solange wir in unserer Marihuana-Wolke sind
Dass wir uns nicht sagen, ich war besser
Solange wir das Dekor nicht verbrannt haben
Solange wir den Tod nicht ins Auge geblickt haben
Solange wir jemanden haben, der uns fest hält
Stimmen wir immer ein wenig zu
Es ist ein Lied, ein Lied für die alten Idioten
Wie du, der kleine Dumme von früher
Es ist ein Lied, ein Lied, das aus meinem Innersten kommt
Wie ein dunkler und kalter Brunnen
Solange wir nicht wissen, was Flucht ist
Und die Scham, die wir wissen, dass wir verdienen
Solange wir auf dem Ball der Heuchler tanzen
Dass wir nie durch das Fenster gesprungen sind
Solange wir unser Nest nicht brennen gesehen haben
In nur wenigen Minuten, fertig
Solange wir an all diesen Unsinn glauben
Die alle mit für das Leben enden