Translation of What's Your Name from English to French
Ayy, fille
Ayy, ayy
Ayy, fille (ayy, fille)
Ayy, ayy (ayy, ayy)
Ayy, fille
Quel est ton nom? Bébé, quel est ton numéro?
Parce que, fille, tu m'as (tu m'as), tu as un frère qui se demande
Si tu veux un (veux un) pote et un amoureux (et un amoureux)
Je peux être ton ami jusqu'à la fin
Maintenant, fille, qu'est-ce qui se passe?
Je deviens fou
Ayy, fille, qu'est-ce qui se passe?
Parce que je veux savoir si je peux t'aimer
Yo, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?)
Yo, ne serais-tu pas ma dame, ouais?
Ouais, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe?)
Euh, je veux savoir qui tu es
Quel est ton nom?
Je veux savoir qui tu es
Quel est ton nom?
Je veux savoir qui tu es
Et te faire une star
Fille, je te donne tout
Parce que mon amour est à toi
Quel est ton nom et ton numéro?
Bon sang, ton double acte fait bafouiller Willie, yo
Jilie jolies, je vais le balancer, yo, comme on devient stupide
Quel est ton chiffre? Mets-le dans mon téléphone (quel est ton nom?)
Appelle-moi quand tu es toute seule (quel est ton numéro?)
Tu peux compter sur moi (oh)
On flirtera par la technologie, fille
Maintenant, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe?)
Je deviens fou, ouais
Maintenant, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe?)
Je veux savoir si je peux t'aimer
Fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?)
Ne serais-tu pas ma dame, ouais?
Ouais, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?)
Euh, je veux savoir qui tu es
Quel est ton nom?
Je veux savoir qui tu es
Quel est ton nom?
Je veux savoir qui tu es
Oh, et te faire une star
Fille, je te donne tout
Parce que mon amour est à toi
Quel est ton nom? Ouais bébé, quel est ton numéro (numéro)?
Parce que, fille, tu m'as (tu m'as), tu as un frère qui se demande
Si tu veux un (veux un) pote et un amoureux (et un amoureux)
Parce que je peux être ton ami jusqu'à la fin, euh
Est-ce que ça poserait un problème
Si je crie, "Cómo se llama?"
Est-ce que ça te dérangerait, comme Donna Summers?
Fille, donne-moi cette dernière danse (ouais)
Jusqu'à ce qu'on s'échappe de l'âme, bébé, je ne veux pas flotter
Parce qu'on a la lumière, tu seras la boule, et je serai la chaîne, bébé
Maintenant, tourne ('round and 'round and 'round)
Tu n'as nulle part où aller, bébé (fille, je n'ai pas eu ton numéro)
Illumine et crée une nouvelle chose (pop, pop, pop, pop, pop)
Laisse les paparazzi photographier toi et moi
Mais on ne peut rien faire tant que je ne connais pas ton nom
Maintenant, fille, qu'est-ce qui se passe?
Oh, je deviens fou, ouais
Maintenant, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?)
Je veux savoir si je peux t'aimer
Fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?)
Ne serais-tu pas ma dame, ouais?
Ouais, fille, qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui se passe?)
Euh, je veux savoir qui tu es
Ayy, salope, allons-y
Parce que tu l'as fait tic-tac
Mami fait qu'un frère veut di-di-creuser
La chérie me l'a mise dessus maintenant je parle comme ça
Juste comme ça
Je suis un démarreur de ling ging
Prends du silicone et je suis un démarreur de ling ging
Ma ding ding dotter
Sur mon ding-dong, elle pourrait aimer n'importe quoi de plus grand
Ma jaba jaba jee
Quel est ton nom?
Ma jaba jaba jee
Quel est ton nom?
Je veux savoir qui tu es
Et te faire une star
Fille, je te donne tout
Parce que mon amour est à toi
Ayy, fille
Ayy, ayy
Ayy, fille
Ayy, ayy
Ayy, fille
Ayy, fille
Ayy, ayy
Ayy, fille
Ayy, ayy