Translation of A Boy Brushed Red...Living In Black And White from English to French
{Un garçon habillé de rouge qui vit en noir et blanc}
Peux-tu sentir les battements de ton cœur s'accélérés ?
Peux-tu connaître la peur dans sa sueur?
Tu as fait cette erreur
C'est allé trop loin
Ces feuilles parlent de regrets
J'avoue que je suis juste un imbécile pour toi
Je suis juste un imbécile pour toi
C'est ici que nous nous avons mal tournés
Ce soir c'est ta dernière chance de
Faire exactement ce que tu veux
Et ça pourrait être ma nuit
C'est ce qui me donne l'impression de vivre
Te donnes l'impression de vivre
C'est ici que nous nous avons mal tournés
Alors attache moi
Et jette cette clé
Parce que pour l'instant nous vivons
Au moment où nous ignorons tout de la vérité
Tout est fini !
Tout est fini !
Je sens ton cœur se frotter contre le mien
Alors inspire à fond et ferme les yeux, yeux
Tes poumons t'ont abandonné et ont cessés de respirer
Mon cœur est mort depuis un moment déjà
Quelque chose a terriblement mal tourné
Ça m'effraie, ça t'effraie, ça nous effraie
Je n'aurais jamais cru qu'on y survivrai
Je t'en est jamais parlé mais c'est dans tout tes adieux
Dans tout tes adieux
Eh bien, regarde qui meurt maintenant
T'ouvrant les veines pour avoir couché avec la fille d'à côté
J'ai toujours su que tu étais une poire pour ça
Ce que tu dis n'a pas d'importance
Ça n'en a jamais eu de toute façon
Ça n'en a jamais eu de toute façon
En cet instant où nous ignorons tout de la vérité
Tout est finis !
Tout est finis !
Je sens ton cœur se frotter contre le mien
Alors inspire à fond et ferme les yeux, yeux
Tes poumons t'ont abandonné et ont cessés de respirer
Mon cœur est mort depuis un moment déjà
Quelque chose a terriblement mal tourné
Ça m'effraie, ça t'effraie, ça nous effraie
Je n'aurais jamais cru qu'on y survivrai
Je t'en est jamais parlé mais c'est dans tout tes adieux
Dans tout tes adieux
Ne tremble pas, je déteste te voir trembler
En tremblant, tu as perdu ton mordant
Ne l'avais-tu pas ?
Je suis tellement accro.
Tellement accro!
Tes poumons t'ont abandonné et ont cessés de respirer
Mon cœur est mort depuis un moment déjà
Quelque chose a terriblement mal tourné
Ça m'effraie, ça t'effraie, ça nous effraie
Je n'aurais jamais cru qu'on y survivrai
Je t'en est jamais parlé mais c'est dans tout tes adieux
Dans tout tes adieux