song lyrics / Uffie / First Love translation  | FRen Français

First Love translation into French

Performer Uffie

First Love song translation by Uffie

Translation of First Love from English to French

{Premier Amour}

Tu devras le dire
Tu me fais me sentir si belle
C'est comme si le soleil brillait toujours quand tu contrôles
Tu es mon Monsieur Mystère et
Il n'y a aucun moyen d'expliquer comment tu me fais me sentir

Minuit amour sur ton balcon
Je me sens aimée jusqu'au genoux en pensant que ça serait moi
Tu m'as élevée jusqu'où je voulais être
Tu fais tout tellement clair je peux finalement voir

Tu es celui à qui je pense toujours
Mon premier amour sur qui j'ai fait cette chanson
Tu me connais bien et tu me fais toujours me sentir
Que je suis la bonne et je sais que ton amour est vrai

J'aime quand tu murmures dans mon oreille
Tu dis les plus belles choses que je voulais entendre
Je n'ai jamais pensé que je pourrais me sentir comme ça
Et quand je te quitte le matin je pense à toi toute la journée

Je me sens tellement sereine après que nous ayons fait l'amour
Je resterais étendue vers toi pour toujours
Juste comme le traînement le plus doux de ta voix
Et le monde entier autour de nous s'arrête et regarde fixement
Ca fait tellement de bien de s'endormir en sachant que tu es ici
Viens

Tu me fais me sentir si belle
C'est comme si le soleil brillait toujours quand tu contrôles
Tu es mon Monsieur Mystère et
Il n'y a aucun moyen d'expliquer comment tu me fais me sentir
Et quand tu m'as laissée ce jour-là
J'ai pensé : "Tu reviendras de toute façon"
Tu ne reviens pas ?
Tu ne reviens pas ?
Tu ne reviens pas ?

Mais ça va je ne vais pas tomber
Je dois me relever et rouler c'est ce que tu veux
Et je ne peux rien y faire
Je dois chercher un nouvel amour
Avec ma chance je vais probablement trouver mieux
Je veux juste m'assurer que tu vas l'avoir amer
Et avec le temps tu devras le dire
Bon sang pourquoi j'ai cassé avec cette putain de fille
Maintenant on gaspille tout ce temps à chercher des filles à frapper

Tu es celui à qui je pense toujours
Mon premier amour sur qui j'ai fait cette chanson
Tu me connais bien et tu me fais toujours me sentir
Que je suis la bonne et je sais que ton amour est vrai

Je suis si seul
Je ne peux pas taper son numéro
Je ne peux pas la rappeler et lui demander de me reprendre
( Fille ) Oui ?
( Mec ) C'est, c'est moi
( Fille ) Ouais, et ?
( Mec ) J'ai fait une énorme bêtise
( Fille ) Hum hum, Ouais c'est sûr

Tu ne reviens pas ?
Tu ne reviens pas ?
Tu ne reviens pas ?
Translation credits : translation added by leopoldingue

Comments for First Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid