Translation of Man Next Door from English to German
Santigold und U-Roy
Nun, ich spreche über
Den Mann, der nebenan in meiner Nachbarschaft wohnt
Alles, was er tut, ist streiten und kämpfen, wie ich sagen werde
Er streitet tagsüber und streitet nachts
Direkt von oben bis zum allerletzten Tropfen
Wie ein Holzschlüssel
Nun, ich sage euch Leute
Ihr müsst aufhören zu zerstören und zu vermasseln
Da ist ein Mann, der nebenan wohnt
In meiner Nachbarschaft
In meiner Nachbarschaft
Er macht mich fertig
Er kommt so spät in der Nacht nach Hause
Immer ein Streit und Kampf
Immer ein Streit und Kampf
Die ganze Nacht hindurch
Armageddon-Zeit
Sag, es ist eine ernste Zeit
Diese Zeit ist Armageddon-Zeit
Ja, ja, ich sagte, du musst aufpassen
Nun, ich sage dir
Ich muss von hier wegkommen
Und einen ruhigen Ort finden
Sag, es ist eine ernste Zeit
Diese Zeit ist Armageddon-Zeit
Nun, ich sage dir
Hör die Töpfe und Pfannen fallen
Schlagen gegen die Wand
Schlagen gegen die Wand
Kein bisschen Ruhe
Eine ernste Zeit
Er kommt so spät in der Nacht nach Hause (ich sage dir, eine schreckliche Zeit)
Immer ein Streit und Kampf (diese Zeit ist Armageddon-Zeit)
Immer ein Streit und Kampf (nun, ich sage euch Leute)
Die ganze Nacht hindurch (du musst stark sein in Babylon)
Es ist Armageddon
Ich muss von hier wegkommen
Dies ist kein Ort für mich zum Bleiben
Ich muss meine Familie nehmen
Und einen ruhigen Ort finden
Ja, eine gefährliche Zeit
Sag, ich sagte, eine schreckliche Zeit
Da ist ein Mann, der nebenan wohnt
(Was ich sage, ist, du sollst Jah lieben)
In meiner Nachbarschaft
In meiner Nachbarschaft
Nun, ich sage dir, die Zeit ist gekommen
Es ist Gideon-Zeit, wie ich sagte
Er kommt so spät in der Nacht nach Hause
Immer ein Streit und Kampf
Immer ein Streit und Kampf
Die ganze Nacht hindurch (nun, ich sage dir)
Ich muss wegkommen (eine schreckliche Zeit)
Du musst jetzt wegkommen (ich muss wegkommen)
Ich muss wegkommen (ernste Zeit kommt, sie wird dich töten)
Du musst jetzt wegkommen (ich muss wegkommen)
Du musst wegkommen (gefährliche Zeit, wie ich sagte)
Du musst jetzt wegkommen (ich muss wegkommen)
Aber egal, wohin du gehst, die Menschen werden dich töten
Es ist jetzt Armageddon-Zeit
Eine ernste Zeit
Ich sagte, kein Streit und kein Kampf mehr
Da ist ein Mann, der nebenan wohnt
In meiner Nachbarschaft
In meiner Nachbarschaft
In meiner Nachbarschaft (du musst dich in dieses Armageddon einfügen)
In meiner Nachbarschaft (du musst bereit sein für dieses Armageddon)
In meiner Nachbarschaft (Köpfe werden in diesem Armageddon rollen)
In meiner Nachbarschaft (Feuer wird in diesem Armageddon brennen)
In meiner Nachbarschaft (Blut wird in diesem Armageddon fließen)
In meiner Nachbarschaft (eine schreckliche Zeit, ich sage euch Leute)
In meiner Nachbarschaft
(Ja, du musst stark sein und beobachten, was sie tun)
In meiner Nachbarschaft
(Sag, alles, was du tust, ich sage, das ist, was du wusstest)
In meiner Nachbarschaft
(Töte die Leute jetzt, ich sage dir, hey)
In meiner Nachbarschaft
(Eine schreckliche Zeit, ja)
In meiner Nachbarschaft
(Ernste Zeit)
In meiner Nachbarschaft
(Armageddon-Zeit)
(Dieses Armageddon)