song lyrics / Trey Songz / Can't Be Friends translation  | FRen Français

Can't Be Friends translation into Korean

Performer Trey Songz

Can't Be Friends song translation by Trey Songz official

Translation of Can't Be Friends from English to Korean

이 소녀가 나에게 한 짓 좀 봐
그녀는 나를 좋은 사랑에서 끊어버렸어
그녀는 그날들이 다 갔다고 말했어 (갔다고, 갔다고)

이제 나는 여기서 반쯤 미쳐가고 있어
왜냐하면 그녀도 여전히 나를 생각하고 있다는 걸 알기 때문이야
그리고 지옥에서도
나는 너와 그냥 친구가 될 수 없어 (너, 너)

우리가 그것을 하지 않았으면 좋겠어
우리가 그것을 사랑하지 않았으면 좋겠어
너와 그렇게 깊이 사랑에 빠지지 않았으면 좋겠어
이제 우리는 친구가 될 수 없어

그 느낌은 거짓이 아니었어
아마도 우리는 조금 너무 빨리 움직였을지도 몰라
하지만 우리가 한 일을 되돌릴 수는 없어 (되돌릴 수 없어, 되돌릴 수 없어)

이제 나는 여기서 반쯤 미쳐가고 있어
왜냐하면 그녀도 여전히 나를 생각하고 있다는 걸 알기 때문이야
그리고 지옥에서도
나는 너와 그냥 친구가 될 수 없어

우리가 그것을 하지 않았으면 좋겠어
우리가 그것을 사랑하지 않았으면 좋겠어
너와 그렇게 깊이 사랑에 빠지지 않았으면 좋겠어
이제 우리는 친구가 될 수 없어

내가 할 수 있는 말은
라 라 라 라 라 라 라 (라)
라 라 라 라 라 라 라 라 라 (라 라 라 오)
라 라 라 라 라 라 라 (헤이)
우리가 무엇이 될 수 있었는지 말할 수 없어
우리가 무엇이 될 수 있었는지 말할 수 없어, 아니

이렇게 끝날 줄 알았다면
절대 너에게 키스하지 않았을 거야
왜냐하면 나는 너와 사랑에 빠졌으니까
우리는 절대 그렇게 지내지 않았을 거야
소녀, 이제 모든 것이 달라졌어
나는 나의 유일한 연인과 친구를 잃었어
그래서 우리가 그것을 하지 않았으면 좋겠어
오 예

우리가 그것을 사랑하지 않았으면 좋겠어 (우리가 그것을 사랑하지 않았으면 좋겠어)
너와 그렇게 깊이 사랑에 빠지지 않았으면 좋겠어
이제 우리는 친구가 될 수 없어
(우리는 친구가 될 수 없어)

라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, UBC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Can't Be Friends translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid