Translation of Aquarela from Portuguese to Indonesian
Pada selembar kertas aku menggambar matahari kuning
Dan dengan lima atau enam garis mudah membuat sebuah kastil
Aku menggerakkan pensil mengelilingi tangan dan memberiku sarung tangan
Dan jika aku membuat hujan dengan dua garis, aku punya payung
Jika setetes tinta jatuh pada sepotong kertas biru
Dalam sekejap aku membayangkan burung camar indah terbang di langit
Terbang, mengelilingi lengkungan besar utara dan selatan
Aku ikut dengannya, bepergian ke Hawaii, Beijing, atau Istanbul
Aku melukis perahu layar putih berlayar
Begitu banyak langit dan laut dalam ciuman biru
Di antara awan muncul pesawat indah berwarna merah muda dan merah marun
Semuanya di sekitar berwarna dengan lampu-lampunya yang berkedip
Cukup membayangkan dan dia sedang berangkat, tenang pergi
Jika kita mau, dia akan mendarat
Pada selembar kertas aku menggambar kapal yang berangkat
Dengan beberapa teman baik minum dengan bahagia
Dari satu Amerika ke yang lain aku bisa melewati dalam sedetik
Aku memutar kompas sederhana dan dalam lingkaran aku membuat dunia
Seorang anak berjalan dan berjalan sampai ke tembok
Dan di sana tepat di depan, menunggu kita, masa depan ada
Dan masa depan adalah pesawat luar angkasa yang kita coba kendalikan
Tidak punya waktu atau belas kasihan, juga tidak punya waktu untuk tiba
Tanpa meminta izin mengubah hidup kita, dan kemudian mengundang untuk tertawa atau menangis
Di jalan ini kita tidak bisa tahu atau melihat apa yang akan datang
Akhirnya tidak ada yang tahu pasti ke mana akan berakhir
Kita semua berjalan di jembatan indah
Dari sebuah lukisan yang suatu hari, akhirnya, akan memudar
Pada selembar kertas aku menggambar matahari kuning, yang akan memudar
Dan dengan lima atau enam garis mudah membuat sebuah kastil, yang akan memudar
Aku memutar kompas sederhana dan dalam lingkaran aku membuat dunia, yang akan memudar
Yang akan memudar
Yang akan memudar