song lyrics / Tom Cochrane / Life Is a Highway translation  | FRen Français

Life Is a Highway translation into Japanese

Performer Tom Cochrane

Life Is a Highway song translation by Tom Cochrane official

Translation of Life Is a Highway from English to Japanese

人生とは君が旅する道のようなもの
ここにある日があったと思えば、次の日にはもう過ぎ去っている
時にはしゃがんで、時には立ち上がって
時には風に背を向ける
全ての暗いドアの外には世界が広がってる
これ以上憂鬱が付きまとわない場所
勇敢さが自由で恋人たちが舞い上がる場所
僕と一緒に離れた岸まで乗って行こうよ
庭の門を壊すことだって厭わない
今日に残された時間はそんなにないんだ

人生とはハイウェイ
一晩中乗っていたい
もし君が僕の道を行くなら
一晩中運転したいよ

この都市や町を抜けて
それは僕の血の中にありそこら中にある
あの頃君を愛していたように今も君を愛してる
これが道でこれが手
モザンビークからメンフィスの夜まで
The Khyberを越えてバンクーバーの明かりへと
倒れてまた立ち上がるのさ
君は僕の血の中に流れてる、孤独な男じゃないんだ

抱えられない荷物なんてない
道がガタガタなのもわかってる
明かりが射す時に僕はそこにいる
彼らに伝えて、僕らは生存者だと

人生とはハイウェイ
一晩中乗っていたい
もし君が僕の道を行くなら
一晩中運転したいよ

人生とはハイウェイ
一晩中乗っていたい
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ yeah
君が僕の道を行く
一晩中運転したいよ

君と僕の間には距離があった
誤解も一度あった、でも今
僕たちには直接見えるんだ
Oh

Ooh

抱えられない荷物なんてない
道がガタガタなのもわかってる
明かりが射す時に僕はそこにいる
彼らに伝えて、僕らは生存者だと

人生とはハイウェイ
一晩中乗っていたい
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
もし君が僕の道を行くなら
一晩中運転したいよ
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ yeah

人生とはハイウェイ
一晩中乗っていたい
もし君が僕の道を行くなら
一晩中運転したいよ
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ yeah

人生とはハイウェイ
一晩中乗っていたい
もし君が僕の道を行くなら
一晩中運転したいよ
欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ、欲しいんだ yeah
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Life Is a Highway translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid