Translation of Ni de ti from Spanish to English
They say I stole, that I broke up a family
They say so much shit, come on, don't talk to me about me
Nor about you, nor about you
Nor about you, nor about you
They say I hide to take a pill
That’s why I'm skinny, don't talk about me
Nor about you, nor about you
Nor about you, nor about you
Even my grandmother almost believed it
Don't pay attention to it
Because I know what it is, eh
All made up, all lies
Let the one who is without sin cast the first stone
For every one who hates me, I have ten who love me
I know it by heart, there's no shit that hurts me
I stayed silent so the kids wouldn't get hurt
Let it hurt whoever it hurts, I'm still here, still in first place
Let it hurt whoever it hurts, here, without finishing school
I didn't steal anyone, I do have proof
But I keep moving forward as my grandmother said
You will always have to fight with that, Martina
That success, it hurts someone a lot
Ah, well, I got quite a bit off my chest, but
Sorry to burst your bubble, I don't do drugs (I don't do drugs)
After many years of being silent
It makes me very sad to have to clarify who I am
And what I do with my life (what I do with my life)
To fall into the manipulation of certain people
Who feed on absurd lies
Commenting on my life with total impunity
Is an act of brutal insensitivity
It's deplorable to see how there are people
Who through a media outlet or a social network
Are capable of expressing themselves in the cruelest way possible
Deceiving, defaming, with the sole intention of hurting
As deeply as they can
And to all those who continue to believe or feed these lies (lies)
I wish, from the bottom of my heart, that you find something more productive
To do with your empty lives
So stay calm, okay?
Well, I love you, Grandma, it's good that you're well
Likewise, my love, I love you so much too