Translation of Miénteme from Spanish to French
Tu m'as vu enregistrer, je sais, je t'ai découvert
Allez, mens-moi
Fais ce que tu veux avec moi
Dis-moi que ce soir je suis ton bébé
Et demain nous sommes amis, amis
S'il te plaît, mens-moi
Fais ce que tu veux avec moi
Oh, dis-moi que ce soir je suis ton bébé
Et demain nous sommes amis, amis (madame)
Qui a dit ami ?
Si je te connais beaucoup mieux sans les vêtements, je sais que tu avais envie
D'être avec moi
Même si quand quelqu'un me voit, je suis son amie, je sais que tu en as besoin
Si les regards tuaient, tan-tan-tan
Toi et moi ne serions pas vivants papa, nah-nah-nah
Quand nous sommes accompagnés, c'est seulement bla-bla-bla
Mais si nous sommes seuls, c'est beaucoup de muah, muah, muah
Si les regards tuaient, tan-tan-tan
Toi et moi ne serions pas vivants papa, nah-nah-nah
Quand nous sommes accompagnés, c'est seulement bla, bla, bla
Mais si nous sommes seuls, c'est beaucoup de muah, muah, muah (TINI, TINI, TINI, muah)
Allez, mens-moi
Fais ce que tu veux avec moi
Dis-moi que ce soir je suis ta dame
Même si demain nous sommes amis, amis
S'il te plaît, mens-moi
Fais ce que tu veux avec moi
Oh, dis-moi que ce soir je suis ton bébé
Et demain nous sommes amis, amis
Je suis plus claire que l'eau
Bébé, je coule même si demain tu t'en vas
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Mais aujourd'hui, je veux franchir la ligne
Parce que si tu m'embrasses
L'envie me monte à la tête
Aujourd'hui, nous mélangeons la tequila avec de la bière
Parce que je sais qu'au fond, tu aimes ça, allez, avoue-le
Parce que si tu m'embrasses
L'envie me monte à la tête
Aujourd'hui, nous mélangeons la tequila avec de la bière
Parce que je sais qu'au fond, tu aimes ça, avoue-le simplement
Allez, mens-moi
Fais ce que tu veux avec moi
Dis-moi que ce soir je suis ta dame
Même si demain nous sommes amis, amis
S'il te plaît, mens-moi
Fais ce que tu veux avec moi
Oh, dis-moi que ce soir je suis ton bébé
Et demain nous sommes amis, amis
Qu'est-ce que ça fait ?
Si la vie n'est qu'une seule, qu'est-ce que ça fait ?
Tu sais déjà que cette nuit est très courte
Toi et moi sommes là pour vivre le moment
Qu'est-ce que ça nous fait, qu'est-ce que ça nous fait, qu'est-ce que ça nous fait ?
Si la vie n'est qu'une seule, qu'est-ce que ça fait ?
Tu sais déjà que cette nuit est très courte
Toi et moi sommes là pour vivre le moment
Qu'est-ce que ça nous fait ? (S'il te plaît)
TINI, TINI, TINI
La fille d'Argentine (s'il te plaît)
La-La-Lady
La-La-Lady (muah)