Translation of Maldita Foto from Spanish to Indonesian
24 jam terasa seperti satu abad tanpamu
Sayang, aku tidak tahu siapa diriku jika aku tidak bersamamu
24 jam dan aku masih di sini tanpamu
Mengingat, meskipun aku punya ingatan yang buruk
Sayang, aku tidak melupakanmu
Malam lain tanpamu
Aku tidak tahu apa itu tidur
Foto sialan
Yang mengingatkanku bahwa tidak ada kita
Hari lain tanpamu
Jika matahari terbit, aku tidak melihatnya
Hati yang hancur
Begitu sakitnya sehingga aku tidak ingin yang lain
Bagaimana rasanya melihatmu lagi?
Bahwa aku tidak menulis tidak berarti aku lupa
Ciuman yang kita berikan di Buenos Aires
Dengan aksenmu kamu berbicara padaku dan aku kehilangan napas
Karena milikmu dan milikku cocok, aku priamu dan kamu wanitaku
Jika kamu terus menari seperti ini, aku pindah ke Argentina
Jika kamu tahu bahwa aku bahkan berteman dengan tetanggamu
Untuk mengetahui apakah kamu masih sendiri atau berjalan dengan yang lain
Aku juga memikirkanmu sepanjang malam
Aku tidak lupa ketika aku mendengar
Bagaimana kamu berbisik di telingaku "Aku mencintaimu, sayang"
Aku merasa waktu berhenti, kamu menutupnya dengan kunci
Karena melihat fotomu, aku begadang lagi
Aku memikirkanmu sepanjang malam
Aku tidak lupa ketika aku mendengar
Bagaimana kamu berbisik di telingaku "Aku mencintaimu, sayang"
Aku merasa waktu berhenti, kamu menutupnya dengan kunci
Karena melihat fotomu, aku begadang lagi
Malam lain tanpamu
Aku tidak tahu apa itu tidur
Foto sialan
Yang mengingatkanku bahwa tidak ada kita
Hari lain tanpamu
Jika matahari terbit, aku tidak melihatnya
Hati yang hancur
Begitu sakitnya sehingga aku tidak ingin yang lain
Dan satu per satu kenanganmu datang
Yang mengingatkanku bahwa aku membuat kesalahan denganmu
Kamu tidak mencintaiku, itu aku sudah tahu
Semua temanku membenciku
Karena memikirkanmu ketika aku seharusnya melupakanmu
Aku minum dan aku hanya berpikir untuk meneleponmu
Memikirkanmu ketika aku seharusnya melupakanmu
Ada yang salah denganku
Jika aku masih ingin meneleponmu
Malam lain tanpamu
Aku tidak tahu apa itu tidur
Aku punya fotomu
Katakan padaku apakah kamu juga memikirkan kita
Hari lain tanpamu
Jika matahari terbit, aku tidak melihatnya
Hati yang hancur
Begitu sakitnya sehingga aku tidak ingin yang lain
Foto sialan
Manuel Turizo
TINI, TINI