Translation of Maldita Foto from Spanish to German
24 Stunden scheinen wie ein Jahrhundert ohne dich
Baby, ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich nicht bei dir bin
24 Stunden und ich bin immer noch hier ohne dich
Erinnernd, obwohl ich ein schlechtes Gedächtnis habe
Baby, ich vergesse dich nicht
Eine weitere Nacht ohne dich
Ich weiß nicht mehr, was Schlaf ist
Verdammtes Foto
Das mich daran erinnert, dass es kein "wir" gibt
Ein weiterer Tag ohne dich
Wenn die Sonne aufgegangen ist, habe ich sie nicht gesehen
Gebrochenes Herz
Es tut so weh, dass ich kein anderes mehr will
Wie wäre es, dich wieder zu sehen?
Dass ich dir nicht schreibe, bedeutet nicht, dass ich vergessen habe
Die Küsse, die wir uns in Buenos Aires gegeben haben
Mit deinem Akzent sprichst du zu mir und mir bleibt die Luft weg
Deins und meins passen zusammen, ich dein Mann und du meine Frau
Wenn du so weiter tanzt, ziehe ich nach Argentinien
Wenn du wüsstest, dass ich sogar mit deiner Nachbarin befreundet bin
Um herauszufinden, ob du noch alleine bist oder mit einem anderen gehst
Ich denke auch die ganze Nacht an dich
Ich vergesse nicht, als ich hörte
Wie du mir ins Ohr flüstertest "Ich liebe dich, Che"
Ich fühle, dass die Zeit stillsteht, du hast einen Haken dran gemacht
Weil ich dein Foto anschaue, habe ich wieder die ganze Nacht durchgemacht
Ich denke die ganze Nacht an dich
Ich vergesse nicht, als ich hörte
Wie du mir ins Ohr flüstertest "Ich liebe dich, Che"
Ich fühle, dass die Zeit stillsteht, du hast einen Haken dran gemacht
Weil ich dein Foto anschaue, habe ich wieder die ganze Nacht durchgemacht
Eine weitere Nacht ohne dich
Ich weiß nicht mehr, was Schlaf ist
Verdammtes Foto
Das mich daran erinnert, dass es kein "wir" gibt
Ein weiterer Tag ohne dich
Wenn die Sonne aufgegangen ist, habe ich sie nicht gesehen
Gebrochenes Herz
Es tut so weh, dass ich kein anderes mehr will
Und einer nach dem anderen kommen deine Erinnerungen
Die mich daran erinnern, dass ich mit dir einen Fehler gemacht habe
Du wolltest mich nicht, das weiß ich schon
Alle meine Freundinnen hassen mich
Weil ich an dich denke, wenn ich dich schon vergessen sollte
Ich trinke einen Schluck und ich denke nur daran, dich anzurufen
An dich denken, wenn ich dich schon vergessen sollte
Etwas muss mit mir nicht stimmen
Wenn ich dich immer noch anrufen will
Eine weitere Nacht ohne dich
Ich weiß nicht mehr, was Schlaf ist
Ich habe dein Foto
Sag mir, ob du auch an uns denkst
Ein weiterer Tag ohne dich
Wenn die Sonne aufgegangen ist, habe ich sie nicht gesehen
Gebrochenes Herz
Es tut so weh, dass ich kein anderes mehr will
Verdammtes Foto
Manuel Turizo
TINI, TINI