Translation of La Triple T from Spanish to French
Avec mes chattes, nous sortons pour nous amuser
Nous n'arrivons pas avant minuit
Je sais bien que nous semblons mauvaises
Mais au fond, tu me connais
Je ne vais pas dormir dans mon lit
Un voyage en Europe avant de sortir
Où que ce soit, nous allons continuer
Cette nuit est pour boire
Pour sortir et ne pas revenir
Aujourd'hui, je ne rentre pas chez moi
Nous faisons la fête sur la place
Sers-moi un autre petit verre
Un pour moi et un autre pour
Celui qui oublie parfois
Qu'il n'y a qu'une seule vie
Ici arrive la triple T, TINI, TINI, TINI
Nous ne sommes pas à la plage, mais en bikini
Je ne bois plus d'eau, seulement du Martini
Je ne veux plus d'amour, j'ai mis ma mini
Pour sortir faire la fête
Danser le reggaeton au ralenti
Aujourd'hui, nous mettons de la cumbia, celle qui explose
Mets-la lentement, mets-la lentement, arrête
Pour que toutes mes bébés descendent jusqu'en bas
Que les envieux aillent se faire voir
Bouge tes hanches, bouge tout ce que tu as apporté
Jusqu'à l'aube, nous ne partirons pas d'ici
Pour que mes dames le mettent comme elles savent
En avant et en arrière, elles ne se soucient pas d'être filmées
Elles dansent collées parce qu'elles ne rentrent presque pas
Qu'elles ne baissent pas, dit-il
Cette nuit est pour boire
Pour sortir et ne pas revenir
Aujourd'hui, je ne rentre pas chez moi
Nous faisons la fête sur la place
Sers-moi un autre petit verre
Un pour moi et un autre pour
Celui qui oublie parfois
Qu'il n'y a qu'une seule vie (plus maintenant)
Elle ne tombe plus amoureuse, elle sait
Elle garde son cœur sous clé
Cette nuit ne se termine pas
De Miami à l'Argentine
Elle ne tombe pas amoureuse, elle sait
Elle garde son cœur (oh), elle l'a déjà sous clé
Nous finissons dans la piscine
À Miami ou en Argentine
Cette nuit est pour boire
Pour sortir et ne pas revenir
Aujourd'hui, je ne rentre pas chez moi
Nous faisons la fête sur la place
Sers-moi un autre petit verre (ouais-ouais-ouais)
Un pour moi et un autre pour
Celui qui oublie parfois (ouais-ouais)
Qu'il n'y a qu'une seule vie
Ici arrive la triple T, triple T, triple T
Arrive la triple T, triple T, triple T
Arrive la triple T, triple T, triple T
Eh, TINI, TINI, TINI, ha, muah
Hein ?