song lyrics / Tim Dup / Vendredi soir translation  | FRen Français

Vendredi soir translation into Korean

Performer Tim Dup

Vendredi soir song translation by Tim Dup official

Translation of Vendredi soir from French to Korean

금요일 저녁
담배를 피운다
비흡연자들조차도 백금빛 재에 감탄한다
밤이 깃드는 보랏빛 증기 속에서 타들어가는
준비가 되고, 헤드라이트가 빛나고, 거리가 소리친다
열기가 올라가고 몸이 뒤집힌다
잔이 부딪히고, 발걸음이 좁혀진다
은하수가 연약한 수채화처럼 그려진다
일을 마치고 돌아와서 증발하고 싶다
술과 잠재적인 이미지의 증기 속에서
맥주잔, 병, 빨간 플라스틱 컵의 바닥에
평범하고 지루한 일상, 수직으로 보낸 주들을 남긴다
소중한 사람들을 만나거나
아직 모르는 사람들을 발견한다
바에서 수많은 언어로 이야기하고, 금빛 글자를 해독한다
첫 번째와 두 번째를 축하한다
극장과 영화관의 줄에 서고
작은 어두운 방과 큰 오페라에서
배와 마음을 치유하고, 빛에 몸을 담근다
우리가 살아있다는 것을, 우리가 대단한 것이 아니라는 것을 기억한다
그리고 서로에게서 배운다

그 후에는 펍이나 클럽으로 간다
저렴한 가격의 병들이 비워졌을 때
한 번에, 한 번에, 샷을 마시고, 손을 들고
더 이상 생각하지 않는 사람들의 트랜스를 찾는다
자신을 버리고, 더 이상 존재하지 않고, BPM이 전기처럼 흥분한다
어떤 사람들은 "사랑해"라고 말할 용기를 내기 위해 무언가를 먹는다
다른 사람들은 더 간단하게 그것을 해낸다, 뭐
명확하게 보기가 쉽지 않다
자신을 즐기고 싶어하는 사람들의 땀으로 연기가 자욱한 무대에서

더 용감한 사람들에게는, 소파나 소파 침대에서 끝난다
작은 방, 때로는 부모님 집에서
몸이 어쩔 수 없이 원하는 소리를 잠재우려고 한다
갈망으로 죽고, 젊음을 던지고, 취기를 연장한다
토요일 아침까지
그리고 하늘이 유전적인 색으로 물드는 파란 시간에
길을 잃는다
종종 둘이서의 일상 가능성 앞에서 무너진다
마치 내일이 오면, 정말로 책임질 수 없는 것처럼
어떤 사람들은 크루아상을 먹고
어떤 사람들은 택시를 탄다
하지만 바로 전에,
적어도 한 번 더
서로에게 몸을 감싼다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Vendredi soir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid