Sie haben mir gesagt, dass ich Malinké bin
Sie haben dir gesagt, dass du ein Bété bist
Mein Papa war ein Dioula
Aber wir sind Ivoiriens

Wir sind Malinkés
Wir sind Akans
Wir sind Krous
Wir sind Sénoufous
Wir sind alle Ivoiriens

Sie haben gesagt, dass ich Muslim bin
Sie haben dir gesagt, dass du ein Christ bist
Unsere Vorfahren waren Animisten
Aber wir sind Afrikaner

Wir werden das Reich von Ghana nicht vergessen
Unsere Eltern sprechen immer noch von den Mossi-Reitern
Ohne das Ashanti-Königreich zu vergessen
Die Griots werden immer das Mandinka-Epos singen
Wir respektieren immer noch die Zulu-Schilde
Der Schmiedekönig von Kongo
Jeder kennt das Königreich Nubien
Ohne das Reich von Äthiopien Rastafari zu vergessen!

Oko néma koné Malien
Oko kilé Ivoirien
Né fatché tounié Ivoirien
Anouyé Afrikaner
Anouyé Burkinabé
Anouyé Senegalesen
Anouyé Kameruner
Anouyé Äthiopier
Anouyé Kongolesen

All diese Länder haben kulturelle Reichtümer
Die uns gehören
Die Moschee von Djenné
Der Victoria-See
Die Dünen der Sahara
Die Gorillas des Kongo
Die Baobabs von Senegal
Das Comoé-Reservat
Der Kilimandscharo

Ich bin schwarzer Amerikaner
Ich bin Brasilianer
Madinina
Guadeloupa
Havanna
Kolumbien
Haiti
Dominica
Trinida
Guyanna
Sainte Lucia
Jamaika
Afrikaner!
Wir sind Afrikaner
Wir sind stolz darauf, Afrikaner zu sein!

VIEW ORIGINAL LYRICS