{Amis dans les forces armées}

Il y a un coeur violet sur les drapeau américain ce soir
Il est épinglé sur la poitrine du menteur le plus récent
Et si tu essaies de dire ton opinion
Ils te disent de la garder pour toi
Tu as des amis dans les forces armées
Ils veulent savoir de quel côté tu es
Ça n'a pas d'importance, car on se fait tous exploiter

S'entraîner, combattre
Ne tenir aucun compte de tous les droits humains
Jouer le jeu
La conscience des damnés
Tu dis que tu me défends
J'en ai marre d'attacher des rubans jaunes
En priant pour ne pas voir

Un autre drapeau replié pour une mère en deuil
Il était une armée à lui seul, mais ils en trouveront un autre
Et dans les replis du sac mortuaire
Elle trouvera un chèque d'un millier de dollars
Elle a des amis dans les forces armées
Maintenant nous savons ce que vaut un soldat
Ce que vaut le reste d'entre nous

Prendre une vie
Nous avons tous notre prix
La femme et les enfants dorment profondément dans leurs lits
Tu dis que tu me défends
J'en ai marre d'attacher des rubans jaunes
À tous les arbres

Je les ai vus revenir à la maison en flottant comme des papillons
Je peux sentir la chaleur du désert
Lorsque tu te tiens à mes côtés
Notre amitié n'est d'aucun soulagement
Reste avec moi maintenant, écoute-moi seulement
Je ne veux pas te perdre dans ce grand nuage noir
Reviens sur terre
Tu as vu la trajectoire que prend une balle
Lorsqu'elle t'appelle par ton nom
Et le médecin ne peux pas jouer le rythme de ton coeur
Alors il commence à s'estomper comme les pas des soldats qui marchent dans la parade

Les confettis s'élèveront comme des étincelles lorsque nous naîtrons
Pour changer d'idée
Tout ce qui est mal semble être bien
Les vies que nous menons
Sont quelque part entre les deux

Marche: Gauche, droite, gauche
Tu dis que tu me défends
J'en ai marre d'attacher des rubans jaunes
En priant pour ne pas voir
Maintenant chante
Nous n'allons pas en enfer
Pour tourner autour d'un puits à souhaits

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS