song lyrics / The Velvet Underground / Femme Fatale translation  | FRen Français

Femme Fatale translation into French

Performer The Velvet Underground

Femme Fatale song translation by The Velvet Underground

Translation of Femme Fatale from English to French

{Femme Fatale}

La voilà,
Tu ferais mieux de regarder où tu marches,
Elle va briser ton cœur en deux,
C'est vrai.

Ce n'est pas difficile de s'en rendre compte
Il suffit que tu regardes dans ses faux yeux
Elle te fait monter juste pour te rabaisser,
Quel imbécile

Parce que tout monde sais (C'est une femme fatale)
Ce qu'elle fait pour faire plaisir (C'est une femme fatale)
C'est juste une petite allumeuse (C'est une femme fatale)
Regarde la façon dont elle marche
Écoute la façon dont elle parle

Elle t'a inscris dans sa liste
Tu es le numéro 37, jettes y un œil
Elle va sourire pour que tu fronce les sourcils,
Quel imbécile

Petit garçon, elle vient de la rue
Avant que tu ne commences, tu es déjà vaincu
Elle va te faire passer pour un imbécile,
C'est vrai

Parce que tout monde sais (C'est une femme fatale)
Ce qu'elle fait pour faire plaisir (C'est une femme fatale)
C'est juste une petite allumeuse (C'est une femme fatale)
Regarde la façon dont elle marche
Écoute la façon dont elle parle

Parce que tout monde sais (C'est une femme fatale)
Ce qu'elle fait pour faire plaisir (C'est une femme fatale)
C'est juste une petite allumeuse (C'est une femme fatale)


Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh
Translation credits : translation added by Henrietta_Flusky and corrected by Henrietta_Flusky

Comments for Femme Fatale translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid