song lyrics / The Mostar Diving Club / World's Collide translation  | FRen Français

World's Collide translation into French

Performer The Mostar Diving Club

World's Collide song translation by The Mostar Diving Club

Translation of World's Collide from English to French

{Nos mondes se heurtent}

A l'époque où nous étions jeunes
Nous avons couru dans le soleil
C'est comme si nous nous désagrégions
Oui tu as volé mon coeur
J'ai cherché ces années perdues
Pour essuyer les larmes
Quand mon cœur a commencé à se fissurer
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
Je peux à peine parler
Lorsque tu es en face de moi
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer

Deux chemins qui n'ont pas voulu se croiser
Tu m'as laissé un sentiment de perte
Mais je t'aime quand même
Laisse la pluie magique
Avec une couverture faite d'étoiles
Pour mettre une fin à nous deux
Comme nous sommes tombés dans la lumière
Nos mondes entrent en collision
Oui, c'est la façon dont nos mondes entrent en collision
Ici je suis et ici je demeure
Nos mondes se heurtent, Nos mondes entrent en collision

Et je t'ai attendu
Et j'attendrais toujours trop
Tu es dans mon cœur, dans mon cœur
C'est vrai
Translation credits : translation added by Cap-cap

Comments for World's Collide translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid