song lyrics / The White Stripes / The Hardest Button To Button translation  | FRen Français

The Hardest Button To Button translation into French

Performer The White Stripes

The Hardest Button To Button song translation by The White Stripes

Translation of The Hardest Button To Button from English to French

{Le bouton le plus dur à attacher}

On commençait à vivre dans une vieille maison
Ma 'man mis au monde et nous le confirmions
C'était un bébé garçon
Alors on lui a acheté un jouet
C'était un fusil à rayon
Et c'était 1981

On l'a appelé "Bébé"
Il avait mal aux dents
Il commença à pleurer
On aurait un tremblement de terre
Ça n'a pas duré longtemps
Car je l'ai arrêté
J'ai attrapé une poupée de chiffon
et planta des aiguilles dedans

Maintenant nous sommes une famille
Et nous sommes bien maintenant
On a de l'argent et un petit endroit
Pour se battre maintenant
On ne te connait pas
Et on te doit rien
Mais si tu nous voit dans le coin
J'ai quelque chose d'autre à te montrer

Maintenant c'est facile quand tu ne réfléchis pas
Tu crois que c'est sordide?
Alors mets le dans un lettre courte
On reste au chaud
Mais il y a juste un truc qui ne va pas chez toi
J'ai juste l'impression que tu es le bouton le plus dure à attacher

J'avais des opinions qui ne comptaient
J'avais une cerveau qui ressemblait à de la pâte à crêpe
J'ai un jardin avec rien dedans
A part un bâton, un chien
Et une boîte avec quelque chose dedans

Le bouton le plus dur à attacher (x4)
Ah oh

Le bouton le plus dur à attacher (x2)
Ah oh

Le bouton le plus dur à attacher (x4)
Ah oh
Translation credits : translation added by tedtheoneandonly

Comments for The Hardest Button To Button translation

Name/Nickname
Comment
Other The White Stripes song translations
Seven Nation Army
Fell In Love With a Girl
White Moon
Hypnotize (Korean)
Dead Leaves and the Dirty Ground
Dead Leaves and the Dirty Ground (Italian)
Expecting (Spanish)
Little Room (Spanish)
Offend in Every Way (Spanish)
Now Mary (Spanish)
I Can Learn (Spanish)
This Protector (Spanish)
One More Cup of Coffee (German)
One More Cup of Coffee (Spanish)
One More Cup of Coffee
One More Cup of Coffee (Indonesian)
One More Cup of Coffee (Italian)
One More Cup of Coffee (Korean)
One More Cup of Coffee (Portuguese)
One More Cup of Coffee (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid