Translation of When I Was Your Man (Mashup Cover) from English to French
{Quand j'étais ton mec (Mashup Cover)}
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Ooh!
Jamais eu vraiment foi en l'amour ou les miracles
Jamais voulu mettre mon cœur sur la ligne de mire
Mais nager dans ton eau est quelque chose de spirituel
Je renaît chaque fois que je partage tes nuits
Parce que ton sexe me transporte au Paradis
Ouais ton sexe me transporte au Paradis
Et me montre, ouais, ouais
J'aurais dû t'acheter des fleurs
Et te tenir la main
J'aurais dû te consacrer tout mon temps
Quand j'avais ma chance
T'emmener à chaque fête
Parce que je sais à quel point tu voulais danser
Mais maintenant ma chérie est entrain de danser
Mais elle danse avec un autre mec
Noir, noir, noir et bleu
Bats-moi jusqu'à ce que je m'engourdisse
Dis au Diable que j'ai dis
"Hey, quand tu retourneras d'où tu viens
Femmes folles, femmes méchantes
C'est juste ce que tu es, ouais
Tu me souriras
Ensuite les freins de ma voiture dérailleront
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Et tu l'as jeté aux ordures
Tu l'as jeté au ordures, ouais, tu l'as fait
Me donner tout ton amour
C'est la seule chose que je t'ai jamais demandée
Mais pourquoi ce que tu ne comprends pas c'est...
Ton sexe me transporte au Paradis
Ouais ton sexe me transporte au Paradis
Et me montre, ouais, ouais
J'aurais dû t'acheter des fleurs
Et te tenir la main
J'aurais dû te consacrer tout mon temps
Quand j'avais ma chance
T'emmener à chaque fête
Parce que tout ce que tu voulais c'était danser
Mais maintenant ma chérie est entrain de danser
Mais elle danse avec un autre mec
Parce que tu me fais me sentir comme si
J'avais été privé du ciel
Pendant trop longtemps, pendant trop longtemps
Tu me fais me sentir comme si
J'avais été privé du ciel
Pendant trop longtemps, pendant trop longtemps