song lyrics / The Supremes / You Can't Hurry Love translation  | FRen Français

You Can't Hurry Love translation into Korean

Performer The Supremes

You Can't Hurry Love song translation by The Supremes official

Translation of You Can't Hurry Love from English to Korean

나는 사랑이 필요해, 내 마음을 편하게 해줄 사랑이 필요해
나는 나의 사람이라 부를 누군가를 찾아야 해
하지만 엄마가 말했어, 사랑을 서두를 수는 없다고
아니, 그냥 기다려야 한다고
엄마가 말했어, 사랑은 쉽게 오지 않는다고
그건 주고받는 게임이라고
사랑을 서두를 수는 없어
아니, 그냥 기다려야 해
믿어야 해, 시간을 줘야 해
얼마나 오래 걸리든 상관없이
하지만 내가 다시 살 수 있는 사랑을 찾기 전에
얼마나 많은 마음의 상처를 견뎌야 할까
지금 나를 버티게 하는 유일한 것은
내 힘이 거의 다했을 때
엄마가 말했던 것을 기억해

(사랑을 서두를 수는 없어)
아니, 그냥 기다려야 해
엄마가 말했어, 사랑은 쉽게 오지 않는다고
그건 주고받는 게임이라고
얼마나 오래 기다려야 할까? 얼마나 더 견딜 수 있을까?
외로움이 내 마음을 부수기 전에
아니, 나는 혼자 사는 것을 견딜 수 없어
내 자신의 사랑을 기다리며 조급해져
하지만 내가 더 이상 버틸 수 없다고 느낄 때
이 소중한 말들이 나를 버티게 해
엄마가 말했던 것을 기억해

(사랑을 서두를 수는 없어)
아니, 그냥 기다려야 해
엄마가 말했어, 사랑은 쉽게 오지 않는다고
그건 주고받는 게임이라고

사랑을 서두를 수는 없어
아니, 그냥 기다려야 해
엄마가 말했어, 믿어야 한다고, 시간을 줘야 한다고
얼마나 오래 걸리든 상관없이 (기다려야 해)

사랑은 쉽게 오지 않아
하지만 나는 계속 기다려, 기대하며
밤에 나에게 말해줄 부드러운 목소리를
나를 꽉 안아줄 다정한 팔을
나는 계속 기다려, 계속 기다려 (주고받기)
하지만 쉽지 않아, 엄마가 말했을 때 쉽지 않아

사랑을 서두를 수는 없어
아니, 그냥 기다려야 해
엄마가 말했어, 믿어야 한다고, 시간을 줘야 한다고
얼마나 오래 걸리든 상관없이

사랑을 서두를 수는 없어
아니, 그냥 기다려야 해
엄마가 말했어, 사랑은 쉽게 오지 않는다고
그건 주고받는 게임이라고
사랑을 서두를 수는 없어
아니, 그냥 기다려야 해
엄마가 말했어, 그냥 시간을 줘야 한다고
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for You Can't Hurry Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid