Translation of Rubberband Man from English to French
Passe-moi ma canne de marche
Passe-moi mon chapeau
Dépêche-toi maintenant et ne sois pas en retard
Parce qu'on n'a pas le temps de discuter
Toi et moi, on sort
Pour attraper le dernier son
Garanti pour te faire perdre la tête
Si haut que tu ne redescendras pas
Hé vous tous, préparez-vous pour l'homme élastique
Vous n'avez jamais entendu un son
Comme l'homme élastique
Vous êtes sûr de perdre le contrôle
Quand l'élastique commence à jouer
Oh garçon, ce type est incroyable !
Tout ce qu'il fait semble réussir
Une fois, je suis allé les écouter jouer
Dans un club en dehors de la ville
J'étais tellement surpris
J'étais hypnotisé
Par le son que ce chat a produit
Quand j'ai vu ce petit gros
Tendre un élastique entre ses orteils
Hé, j'ai tellement ri
Parce que l'homme s'est déchaîné
Quand il a finalement atteint son but
Hé vous tous, préparez-vous pour l'homme élastique
Vous n'avez jamais entendu un son
Comme l'homme élastique
Vous êtes sûr de perdre le contrôle
Quand l'élastique commence à jouer
Il a cet élastique
Sur ses orteils
Et puis il l'a remué
Tout autour de son nez
Garanti pour te faire perdre la tête
En jouant toute cette musique, tout en gardant le rythme
Où dans le monde a-t-il appris ça, oh Seigneur ?
Seigneur, aide-le à s'échapper
Hé vous tous, préparez-vous pour l'homme élastique
Vous n'avez jamais entendu un son
Comme l'homme élastique
Vous êtes sûr de perdre le contrôle
Quand l'élastique commence à jouer
Homme élastique, homme élastique
Combien de ces trucs pense-t-il que nous pouvons supporter ?
Tant de rythme, de grâce et de panache pour un seul homme
Et puis il a eu le culot de remuer son orteil gauche
Il est allé à son genou, a eu le sentiment dans sa tête, vous tous
Oh, viens bébé
Hé vous tous, préparez-vous pour l'homme élastique
Vous n'avez jamais entendu un son
Comme l'homme élastique
Vous êtes sûr de perdre le contrôle
Quand l'élastique commence à jouer
L'homme élastique commence à jouer
Se déplaçant de haut en bas à travers le pays
Il a tout le monde dans son sillage
Tout semble probablement déplacé
Juste bouge, juste bouge, bouge, bouge, juste
Élastique, homme élastique
Juste bouge, juste bouge, bouge, bouge, juste
Élastique, homme élastique
Descends, oh, descends bas