song lyrics / The Smiths / What She Said translation  | FRen Français

What She Said translation into French

Performer The Smiths

What She Said song translation by The Smiths official

Translation of What She Said from English to French

Ce qu'elle a dit :
"Comment se fait-il que personne n'ait remarqué
Que je suis morte
Et a décidé de m'enterrer ?
Dieu sait, je suis prête !"
La-la-la...

Ce qu'elle a dit était triste
Mais ensuite, tous les rejets qu'elle a subis
Faire semblant d'être heureuse
Ne pourrait être que de l'idiotie
La-la-la...

Ce qu'elle a dit n'était pas pour le travail ou
L'amant qu'elle n'a jamais eu
Oh...
Non non non...

Ce qu'elle a lu
Tous les livres intellectuels
Elle s'asseyait et prophétisait
(Il a fallu un garçon tatoué de
Birkenhead
Pour vraiment lui ouvrir les yeux)

Ce qu'elle a lu
Tous les livres intellectuels
Elle s'asseyait et prophétisait
(Il a fallu un garçon tatoué de
Birkenhead
Pour vraiment lui ouvrir les yeux)

Ce qu'elle a dit :
"Je fume parce que j'espère une
Mort précoce
Et j'ai besoin de m'accrocher à quelque chose !"

Ce qu'elle a dit :
"Je fume parce que j'espère une
Mort précoce
Et j'ai besoin de m'accrocher à quelque chose !"
Non non non non...
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What She Said translation

Name/Nickname
Comment
Other The Smiths song translations
This Night Has Opened My Eyes
Some Girls Are Bigger Than Others
William, It Was Really Nothing
This Charming Man
Meat Is Murder
Shoplifters Of The World Unite (German)
Shoplifters Of The World Unite (Spanish)
Shoplifters Of The World Unite
Shoplifters Of The World Unite (Italian)
Shoplifters Of The World Unite (Portuguese)
William, It Was Really Nothing (Indonesian)
William, It Was Really Nothing (Korean)
William, It Was Really Nothing (Thai)
William, It Was Really Nothing (Chinese)
This Charming Man (Portuguese)
Girlfriend In a Coma (Indonesian)
Girlfriend In a Coma (Korean)
Stretch Out And Wait (German)
Girlfriend In a Coma (Thai)
Stretch Out And Wait (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Michel Blanc | अवधुद गुप्ते | Edith Piaf | Renaud | Indochine | Amadodana Ase Wesile | Shaan | Hope Filipino Worship | Vaishali Samant | Michael Jackson | मोहम्मद रफ़ी | Abba | Yves Montand | Boby Lapointe | Dalida | Ben E King | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Pirates Des Caraïbes | Queen | Bonnie Tyler

Na ndimi | Little Boss | القلب وما يهوى | Ardaas | Doner Kebab Nacho Alejandro Garnacho | Daygon | Kya Jaipur Kya Dilli | Tsatsi Le Leng | Nice With Christ | Tu es fidèle | Pretty Brown Eyes (Oh My) | Na kar Deewana | Kemang Ya Ka Fuduwang | Mujhe Peene Do | They Don't Care About Us | Bikitini | Oza Nzambe | Faith | Golden Shower | Le Parapluie
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid