song lyrics / The Neighbourhood / W.D.Y.W.F.M? translation  | FRen Français

W.D.Y.W.F.M? translation into French

Performer The Neighbourhood

W.D.Y.W.F.M? song translation by The Neighbourhood

Translation of W.D.Y.W.F.M? from English to French

{QUE ME VEUX-TU ?}

Il y a deux jours, elle avait ce regard dans ses yeux
Kaléidoscope, mais seulement la moitié du temps
Trois jours avant qu'elle ne me dise : « Je n'essaie même pas ».
Elle est folle, si bien que je devine qu'il y a quelque chose de mauvais à l'intérieur.


Peut-être que tu as raison, peut-être que c'est tout ce que je peux être,
Mais qu'adviendra-t-il s'il s'agit de toi et non moi ?
Que me veux-tu ?
Que me veux-tu ?

Quatre semaines à venir, j'ai pensé que je devrais penser un peu plus.
Je suis baisé dans la tête et mon esprit se transforme en bordel.
Cinq mois passent, et j'ai pensé à la laisser partir.
Elle est folle, cependant je devine qu'elle prend le contrôle.
Oh no, oh no, oh no, oh no.

Peut-être qu'elle a raison, peut-être que j'ai tort,
Peut-être que nous nous battrons jusqu'à ce que nous progressions.
Je ne peux nier avoir écrit cette chanson
En espérant qu'elle se rendra compte qu'elle n'est pas seule.

Peut-être que tu as raison, peut-être que c'est tout ce que je peux être,
Mais qu'adviendra-t-il s'il s'agit de toi et non moi ?
Que me veux-tu ? Que veux-tu, que veux-tu ?
Que me veux-tu ? Que veux-tu, que veux-tu ?
Que me veux-tu, à présent ?
Translation credits : translation added by funnysleep

Comments for W.D.Y.W.F.M? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid