song lyrics / The Neighbourhood / Daddy Issues translation  | FRen Français

Daddy Issues translation into Japanese

Performer The Neighbourhood

Daddy Issues song translation by The Neighbourhood official

Translation of Daddy Issues from English to Japanese

ドラッグのように
君を舌で味わう

何を考えているのか 君は聞くけど
僕はこう答える 考えているのだと
君と同じことを
僕が忘れそうなことを教えて
そしてもう一度言わなきゃいけないかもしれない
君が友達のためにすることは 狂ってる

さぁ 泣きなよ お嬢さん
誰も君みたいなことはしない
君にとってどれほど重要か分かるよ
お父さんの問題を抱えてるのも分かる
君が僕の娘なら
何でもしてあげる
一緒に逃げて君をかくまうよ
いいね お父さんのことで悩んでるんだ
僕もだよ

雨の中で君の名を書こうとした
でも雨は降らなかった
だから晴れてる日に作ったよ
恥はいつも最悪のときにやってくる

何を考えているのか 君は聞くけど
僕はこう答える 考えているのだと
君と同じことを
僕が忘れそうなことを教えて
そしてもう一度言わなきゃいけないかもしれない
君が友達のためにすることは 狂ってる

さぁ 泣きなよ お嬢さん
誰も君みたいなことはしない
君にとってどれほど重要か 分かるよ
お父さんの問題を抱えてるのも分かる
君が僕の娘なら
何でもしてあげる
一緒に逃げて君をかくまうよ
いいね お父さんのことで悩んでるんだ

君を忘れようとしてるんだ
どうしても知ってほしい
僕がどうしてきたか
君が去ったとき 僕は泣かなかった
でも君は死んで 今すごく辛い
今本当に知りたい
僕の父さんはどこに行ったの?
僕はもはや存在してない
半分消えてしまった

さぁ 泣きなよ お嬢さん
君のお父さんもそうだったよね
君のお母さんも辛かったよね
今すぐ全部吐き出しなよ 吐き出しなよ

さぁ 泣きなよ お嬢さん
誰も君みたいなことはしない
君にとってどれほど重要か 分かるよ
お父さんの問題を抱えてるのも分かる
君が僕の娘なら
何でもしてあげる
一緒に逃げて君をかくまうよ
いいね お父さんのことで悩んでるんだ
僕もだよ
君が僕の娘なら
何でもしてあげる
一緒に逃げて君をかくまうよ
いいね お父さんのことで悩んでるんだ
僕もだよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Daddy Issues translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid